［ビジネス］収益が落ち込むコナミですが、ゲーム部門だけは堅調な業績
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
収益が落ち込む中、ゲーム事業はコナミを持ち上げます
この日本のパブリッシャにおいて、
前年比で成長を遂げたのはデジタルエンタテインメントだけです
Marie Dealessandri(Academy Writer) Friday 5th February 2021
コナミは2021会計年度第3四半期決算を発表し、2020年12月期の売上高は前年同期比0.6％減の1,919億円（$ 18億）に達しました。
しかし、デジタルエンターテインメント部門を見ると、日本のパブリッシャは好業績を記録し、売上高は前年同期の1,087億円（$ 10億3000万）から1,446億円（$ 13億）に達しました。これは、前年比33.1％の成長です。
これは営業利益が75.3％増加し、2020年12月期の9ヶ月間で509億円（$ 4億8,280万）に達しました。
この上昇は、この第3四半期のコナミのモバイルゲーム、特に2020年に5周年を迎えた Android タイトルの『プロ野球スピリッツA』と『ウイニングイレブン 2021』のモバイルバージョンである『eFootball ウイニングイレブン 2021 SEASON UPDATE』からの記録的な収益によって促進されました。
コナミはまた、2020年11月に発売された『桃太郎電鉄 〜昭和 平成 令和も定番!〜』は1月の時点で250万部を売り上げたと述べています。
コナミの収益は、前年同期比で
- アミューズメント事業 31.7％減
- ゲーム＆システム事業 48.8％減
- スポーツ事業 43.9％減
と、他のすべての部門で減少しました。
コナミは2020年6月に、欧米市場向けのゲームで発売計画を多様化するための新しい発売計画を開始しました。
そうですか。