［Destruction AllStars］有料のゲーム内通貨について
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
プレミアム通貨の背後に閉じ込められる Destruction AllStars のチャレンジシリーズ
コンテンツには、バックストーリィとキャラクタの動機が含まれています
Sammy Barker Wed 2021.1.27 17:30
『Destruction AllStars』は、ソニーが PlayStation Plus 会員向けのマルチプレイヤゲームとして約束する前は、定価で PlayStation 5 ローンチタイトルとして発売される予定でした。
サブスクリプションですべてのゲーム体験を無料で入手できますが、注意点があります。ゲームディレクタの Colin Berry 氏によると、「少しのバックストーリィ（背景にある物語）とキャラクタの動機を提供する」チャレンジシリーズは、有料の後ろに控えています。有料とはつまり、「Destruction Points」と呼ばれるゲーム内通貨です。
それで、これはどういう意味ですか？
以前に発表されたように、タイトルには2種類の通貨があります。
- AllStar Coins
- Destruction Points
です。
前者はオンラインでプレイすることで獲得でき、後者は PlayStation Store から購入できます。どちらもコスメティックの入手に使用できますが、開発会社は「個人的な（プレイヤキャラクタの）表現のみ」であり、「競争上の優位性は得られない」と強調しています。
ただし、Destruction Points には最初に示されたよりも少し多くのことがあるようです。
従来のアーケード格闘ゲームのランキングに少し似ているように見えるこのゲームのチャレンジシリーズは、「1人の AllStar とそのライバルに焦点を当てる」でしょう。ただし、これらをプレイするには、前述の Destruction Points を使用して「バイイン」する必要があります。つまり、プレイするには実質的に料金を支払う必要があります。
Berry 氏は次のように説明しています。
「それらは、少しのバックストーリィとキャラクタの動機、そしてたくさんの熱狂的なアクションを提供します。
各チャレンジでは、『タイトルのさまざまなゲームプレイモード』でライバルとスキルを競い合うだけでなく、ユニークなシングルプレイヤチャレンジも行います。チャレンジはライバルとの最後の対決で最高潮に達します」
映像から判断すると、カットシーンもあるようです。
どうやら年の後半には、開発会社は毎日および毎週のチャレンジを追加します。これにより、Destruction Points を取得するための別の（おそらく無料の）方法が提供されますが、支払いがどうなるかは不明です。
もちろん、これは最近の「基本無料プレイ」のゲームや定価のタイトルでもそれほど珍しいことではありませんが、同じように指摘する価値があると考えました。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Colin Berry | コリン・ベリー |
過去記事参照
2020年9月時点でのニュースですが。
［Destruction AllStars］少なくともゲーム内通貨があります
開発会社の利益のために、様々な方法があって良いと考えます。
サービスとしてのゲームは長期的な計画（プレイヤへの目新しい提供）が必要です。
過度に反応される方もおられますが。