［バイオハザード Village］ショーケース開催決定（日本時間1月22日 7:00 を予定）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
カプコンが1月21日にバイオハザードショーケースを主催
Village の新しい予告編とゲームプレイ
Liam Croft Thu 2021.1.14 16:15
Phwoar、この筆記者はこの発表の音が大好きです。
カプコンは、来週2021年1月21日木曜日に「バイオハザードショーケース」を開催し、新しい『バイオハザード Village』の予告編とゲームプレイのチュートリアルを共有することを明らかにしました。これらの2つのエキサイティングな情報には、シリーズ全体に関するより一般的なニュースが付随します。つまり、楽しみにしている別の発表が1つか2つある可能性があります。
ライブストリームは、
- 太平洋標準時 14時
- 東部標準時 17時
- グリニッジ標準時 22時
に開始されます。これを書いている時点では、ライブストリームがどのくらいの長さなのかはわかりません。
Don’t miss the #REShowcase on January 21st at 2:00 PM Pacific! Join Resident Evil producers and our host, Brittney Brombacher (@BlondeNerd), on a guided tour of Resident Evil Village, including a new trailer, first-ever gameplay, and more Resident Evil news! pic.twitter.com/aaZGPfE9cA
— Resident Evil (@RE_Games) January 14, 2021
バイオハザードのショーケースでは、1月27日から29日まで開催される「4 – 6人対応のオンラインゲーム」のクローズドベータ版に関する詳細も公開されます。これがバイオハザードビレッジに含まれるモードであるかどうかは現在不明です。
クローズドベータ版は PlayStation 4 で実施されており、ここからスロットに申し込むことができます。ただし、PlayStation 5 を所有している場合でも、この発売前テストは下位互換性を介して再生できます。
では、前述の情報以外に、バイオハザードファンのために他に何が用意されているでしょうか？おそらく『Village』の発売日発表ですか？
それは非常にうまくいくでしょう。
補足 Phwoar
かなりくだけた表現で、「おー」を意味します。UK 英語です。
日本語でも、それっぽいようには感じます。
補足 2021年1月21日木曜日
日本時間では、2021年01月22日(金) 7:00です。
開発は順調のようですね。