［Hitman 3］新たな場所とスクリーンショットを公開します

01/12/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Hitman 3 は、エージェント47を
ドイツ、アルゼンチン、ルーマニアに連れて行きます
英国、アラブ首長国連邦、中国に加えて

Sammy Barker Mon 2021.1.11 16:45

　エージェント47が、（新たに）ドバイの超高層ビルと英国の国有資産に潜入することはすでに知っていますが、『Hitman 3』において、彼が訪れる他の場所はどこですか？
　シリーズの魅力の大部分は仮想観光の側面であり、中国の重慶に加えて、開発会社の IO Interactive は、ファンがタイトルで予想できる残りの場所を明らかにしました。

ベルリン（ドイツ）
メンドーサ（アルゼンチン）
カルパティア山脈（ルーマニア）

の3つです。

「おとぎ話、活気に満ちたスタイル、混沌としたナイトライフで知られるベルリンの郊外に向かいましょう」
　とスタジオのブログ投稿は明らかにしています。
「安らかになる場所を探している場合であれ、壮大な絶賛の目まぐるしいアドレナリンラッシュを体験したい場合であれ、ベルリンではそれらの両方とその中間のすべてを見つけるのに役立ちます」

　一方、メンドーサは「アルゼンチンの美しい景色とこれまでに彫られている経験を楽しむのに最適な場所」と評されています。スタジオは次のように説明しています。
「傾斜した丘から近代的なブドウ園まで、探索する機会はたくさんあります」
　おそらくそれがゲームの最後のミッションの舞台であるため、ルーマニアについては深く言及していないものと思われます。『Hitman 2』をプレイしたことのある人なら、それがプロットにとって特に重要な場所であることを知っているでしょうし、おそらくこれがどこに向かっているのかについての知識があるでしょう。