［PlayStation 5］システムの新機能を改めて検証する
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の新しい UI 機能をどのくらいの頻度で使用しますか？
Cards、Game Help、Share Screen について
Liam Croft
約4ヵ月前のこと。ソニーがまだ PlayStation 5 の UI を発表していないという事実を、すべてのインターネットユーザが心配していたのを覚えていますか？
これは Push Square のコメント欄では古き良き時代でしたが、10月にようやくその壁を乗り越え、驚きの「State of Play」プレゼンテーションですべてを明らかにしました。ええ、ほとんどすべてを。
プレイタイムの追跡や疑わしいトロフィーの実装などは、私たちが自ら発見するために残されました。
さて、PS5 の発売から約2ヵ月、これらの新機能がプレイ方法に組み込まれたかどうかを知りたいと思います。Cards を使用してゲームにすばやくジャンプしたり、ホーム画面から（直接）マルチプレイヤマッチを開始したりしていますか？
ゲームヘルプは難しいパズルを解くのに役立ちましたか？
また、他の PS5 のタイトルをプレイしながら、友達と画面を共有していますか？
目次
- PS5 システムの Cards をどのくらいの頻度で使用しますか？
- PS5 システムの Game Help をどのくらいの頻度で使用しますか？
- PS5 システムの Share Screen をどのくらいの頻度で使用しますか？
訳者注
ソースではアンケートが実施されています。選択肢は簡単な英語なので、よかったらどうぞ。
PS5 システムの Cards をどのくらいの頻度で使用しますか？
DualSense コントローラの真ん中にある PlayStation ボタンを押すたびに表示される新しい PS5 の 「Cards システム」を避けて通るのは難しいです。
この機能を使用すると例えば、『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』や『Demon’s Souls』の要石のサイドミッションなど、特定のアクティビティ間をジャンプできます。アイデアは、特定のコンテンツをこれまでになく迅速にプレイできるようにすることです。従来（前世代機で）は、（プレイヤが）目的に到達するのにかかる時間を押し延ばしていたオープンワールドのナビゲーションや長いロード画面を回避できるようになりました。
Cards には、選択したタスクを完了するのにかかるおおよその時間を詳細に示したり、エリアを進むために必要な目標をリストしたりすることもできます。
ただし、この機能を（プレイヤが）利用できるようにするかどうかは開発側に委ねられます。現在、利用可能なすべての PS5 ゲームが Cards を使用しているわけではありません。
Cards システムの使用の仕方ですが、すでに次世代のタイトルをプレイ（起動）している必要はありません。PS5 のホーム画面から直接アクセスできます。
アイデアは同じですが、ソニーは開発会社がこのシステムを有効にした瞬間からプレイヤにエキサイティングなコンテンツを提供することを望んでいます。たとえば、『Call of Duty: Black Ops Cold War』では、ゲームを起動する前に、プレイリストの多くを選択できます。その後、ロード時間と告知をスキップして、すぐにマルチプレイヤマッチに参加します。
PS5 の Cards システムはほとんどいつもあつかましいものですが、実際にこの機能を使用する頻度はどれくらいですか？
数週間でコンソールがセットアップの一部になりましたが、Cards を使用して最新のタイトルをすばやくナビゲートしましたか？
マルチプレイランチャをロードしてプレイリストを選択するのではなく、PS5 のホーム画面から定期的にオンラインゲームを開始しますか？
PS5 システムの Game Help をどのくらいの頻度で使用しますか？
PS5 の新しい Game Help サービスは本質的に Cards システムにリンクされていますが、それ自体で検討するのに十分重要な機能であると私たちは考えています。
『Astro’s Playroom』や『Sackboy: A Big Adventure』などの一部のゲームでは、行き詰まった場合は、特定の状況で援助を提供してもらえます。
この機能は、プレイヤがインターネットでウォークスルーや戦略を検索する仲介者（検索エンジン）を排除するように設計されており、代わりにゲーム自体のヒントやコツを提供します。PS5 の UI から手元のタスクを選択するだけで、ゲーム内にビデオが表示され、特定の収集品を見つける方法や特定の敵を倒す方法が詳しく説明されます。それは驚くほど迅速でシームレスなプロセスであり、私たち自身の包括的でネタバレのないガイドにさえ彼らの収入のために良く実行されます。
とはいえ、ゲーム用にこのようなサービスを立ち上げ実行するということは、開発会社に代わって多くの努力が必要です。よって、この機能にアクセスするには PS Plus に加入していることが必要です。
それで、あなたが次に何をする必要があるかを見つけるために、Google で素早く検索する代わりとして PS5 の Game Help を使うことを選択しましたか？この機能をどのくらいの頻度で使用していますか？
あなたは今、あなたが探している答えのためにウェブをサーフィンするのではなく、この機能を利用することを常に選択しますか？
PS5 システムの Share Screen をどのくらいの頻度で使用しますか？
私たちが触れる最後の PS5 機能は Share Screen です。
これを使用すると、フレンドのゲームプレイを自分の画面に配置しながら、好きなことを続けたりプレイしたりできます。これは、ソニーが PlayStation 4 で試みたものの進化形であり、ゲームを続けながら、仲間が何をしているかを同時に観察できるようになりました。
この機能により、チームメイトの視点を自分の視点と同時に表示できるため、マルチプレイヤマッチで使用されます。または、座ってリラックスし、パートナがお気に入りのタイトルをプレイするのをリモートで見たい場合は、オプションとして、YouTube 動画が大画面を占めることもできます。
上の画像では、『アンチャーテッド 海賊王と最後の秘宝』において、それがどのように行われるかを示しています。
繰り返しになりますが、実際に PS5 の共有画面機能を定期的に使用していますか？
友達のゲームプレイを頻繁に見て、特定の状況に友達がどのように反応するかを知っていますか、それともまだ暗闇の中にいますか？
あなたがまだ購入していない最新の PS5 ゲームをあなたのフレンドが見せたいと思ったら、もっと使いますか？
まだ本体を購入していないので、管理人にっとって全く未知ですが、
それでも、共有機能は一切使わないでしょう。
技術的には優れたものなのですが。