［PlayStation 5］インドでも発売が開始されます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 は商標紛争後、2月2日にインドで発売
明けましておめでとうございます
Sammy Barker Tue 2021.1.5 18:00
PlayStation 5 は世界中で発売されていますが、インドのプレイヤは、知的財産の「不法占拠」により、国内での次世代システムの発売が遅れたため、待たされました。
ソニーはそれ以来商標を取り戻し、今後数週間で世界的に新しい PS5 の在庫が見込まれ、コンソールは2月2日にインドで発売されることが確認されています。
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、割愛いたします。
予約注文は、
- Amazon
- Flipkart
- Croma
- Reliance Digital
- Vijay Sales
など、さまざまな小売店で1月12日の12時に開始されます。
プラットフォームの所有者は、「PlayStation 愛好家」の忍耐に感謝しました。昨年、それが世界の他の地域で支障をきたしたことが判明した後だけに、事前注文プロセスがインドの私たちの仲間のために少しでもスムーズに実行されることを願っています。
補足 知的財産の「不法占拠」
昨年の時点で、インドにおいて、一個人が「PlayStation 5」の商標を登録していました。そのため、インド国内においてはソニーがこれを使用することができませんでした。
管理人からひとこと
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*