［PlayStation 5］最新トレーラ公開（PS5 Hardware Trailer）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 Hardware Trailer レーラは、紛う方なく粋です
ご自宅で、ごゆっくりご鑑賞を
Sammy Barker Sat 2020.12.19 16:00
PS5 Hardware Trailer(2020/12/18)
ソニーは新しい PlayStation 5 の「Hardware Trailer」を公開し、新世代の製品ライン全体を紹介しました。これは、メーカの新しいコンソールを様々な角度から見せる（魅せる）映像で、確かに職場での閲覧は危険なしゃれたクリップです。
私たちが知る、以前に見たデバイスのビデオと大きく異なるわけではありません。ただ、主たる機器とそのアクセサリィの購買欲をもう一度刺激してくれるわけです。
補足 職場での閲覧は危険
not safe for work とあります。
これはインターネットスラングで、「職場では見ない方がいい」という意味です。
NSFW と略される場合もあります。
記事タイトルも同様です（意訳ですが、この程度の訳しかできなくて申し訳ありません＾＾；）。
管理人からひとこと
以前ご紹介しましたが、タイミングとしては、
海外ではクリスマス前後の追加供給があるようです。本体の。