［Cyberpunk 2077］設定により、画質またはフレームレート、どちらかを優先できます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 には品質モードとパフォーマンスモードがあります
とにかく、Redditのリークによると
Sammy Barker Sat 2020.12.5 16:00
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: とにかく、PS4 Pro と PlayStation 5 で、『Cyberpunk 2077』の設定を切り替えて必要なパフォーマンスを得ることができるようです。
Reddit で共有されていますが、リークされたゲームの Xbox Series X 版からのスクリーンショットは、パフォーマンスと品質のオプションを示しています。これらは、最近のコンソールゲームではかなり標準的な切り替え機能です。
以下の画像は、明らかに Microsoft のマシンで実行されている製品からのものですが、その設定がソニーのシステムには存在していないということはとても考えにくいです。
メニューにおいて、次のように説明されています。
「パフォーマンスと画質のどちらかを選択してください。
パフォーマンスモードでは、画質を落としてフレームレートが優先されます。品質モードでは、画質を優先するためにフレームレートの上限が低下します」
説明の言い回しは、パフォーマンスモードが60fpsをターゲットにする可能性があることを示唆しています。ただし、その前にさらに明らかになるまで待つ必要があります。
スクリーンショットを共有（投稿）した人は、次のような洞察も公開しました。
「パフォーマンスモードが好きです。ゲームは60fpsで実行され、時折、低下が発生します（繰り返しますが、初日パッチの適用前です）。解像度が劣るとはいえ、全体的な画質は悪くありません。
つまり、30fpsでこのゲームをプレイすることを正当化するほど著しく損なわれるわけではありません。個人的には、ですが」
PS5 でプレイする場合、ゲームがどのように設計されているかによりますが、全面的に可能な限り最大（最高）の設定を取得するはずであることを覚えておく価値があります。
更新: 『Cyberpunk 2077』には PS5 でパフォーマンスモードがあります。
現在ゲームを所有している副編集長の Robert Ramsey によると、60fpsでかなりスムーズに実行されます。ただ、奇妙なことに、Xbox Series X とは異なり、これが利用可能な唯一のオプションです。
Microsoft のシステム用のビルドでは、「画質優先モード」に切り替えることもできます。これにより、フレームレートが30fpsに低下しますが、全体的な解像度が向上します。このオプションが PS5 で欠落している理由は不明ですが、おそらく CD Projekt RED が後日パッチを適用するはずです。
まあ、特に驚きはありませんよね。
更新: うーん、なぜでしょう。