［Astro’s Playroom］DLC 等に関する計画は白紙
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Team Asobi には現在、
Astro's Playroom の DLC または続編の「計画はありません」
PlayStation のブログ投稿との矛盾
Liam Croft Fri 2020.12.4 11:00
ソニーの JAPAN Studio のリードである Nicolas Doucet 氏への新たなインタビューによると、Team Asobi は現在、『Astro’s Playroom』の拡張を開発したり、続編の作業を開始したりする具体的な計画はありません。EDGE マガジン に作品が 掲載された後、 Doucet 氏は、Video Games Chronicle により取材を受けています。彼は、将来の計画は主に無料の PlayStation 5 パックインタイトルの人気に基づくと説明しています。
これは、PlayStation ブログの投稿でのごく最近のコメントと矛盾しているようです。そこでは、『Astro』がまもなくより多くのニュースを持って戻ってくるとほのめかされました。
Doucet 氏は、DLC または『Astro’s Playroom』の続編を出すことを検討するかどうか尋ねられて、次のように述べています。
「現時点では、『Astro’s Playroom』を拡張する予定はありませんが、ゲームの人気につながると思います。これまでのところ、メディアから多くのことを聞いており、非常に前向きで、本当に、本当に幸せです。しかしその多くは、大切なのは結局のところ消費者の体験であるということです」
Nicolas Doucet 氏は、Astro Bot が拡張される可能性について完全にドアを閉めるわけではありません。キャラクタが人気を博した場合、別のゲームまたは DLC が Team Asobi が探求する1つの手段になる可能性があると述べています。
「しかし同時に、Team Asobi では常にテクノロジィからアイデアを考え出そうとしているので、コントローラの周りで試してみたいことがたくさんあります。
これらのプロトタイプを作成するときに、テクロノジィそれ自体がゲームのアイデアであることが判明しました。それは私たちが採る新しい方向性になる可能性があるので、それを実行します。したがって、どちらか一方である可能性がありますが、現時点でどうするか、私には本当にわかりません」
つまり、最近の（公式の）ほのめかしにも関わらず、Astro Bot の将来はまだ白紙である可能性があります。現状を鑑みれば、ソニーは大型予算（長期にわたる開発）のフォローアップを開発する機会はスキップするのではないでしょうか。需要は今そこにあります。
『Astro’s Playroom』の続編を見たいですか？
以下のコメントでそれが起こることを願って祈ってください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Nicolas Doucet | ニコラス・ドゥセット |
結局のところ、DualSense のさらなる可能性を見たい（触れたい）ですね。
未プレイですぅ＾＾；