［トピック］ツリーを PlayStation で飾ります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation の飾りであなたのクリスマスツリーを飾る季節です
松の実のようでもあり
Sammy Barker Thu 2020.12.3 17:00
これがホリデーシーズンの楽しい製品です。
ツリーのためのガラス製の PlayStation クリスマス飾りです。これらは正式にライセンスされており、驚くほどスタイリッシュで、黒地に白のディテールが施されています。4個セットで、2つは DualShock 4 コントローラに基づき、その他はブランドの象徴的なロゴとシンボルを使用しています。
意外と上品だと思います。こういうのは安っぽくなりがちなので印象的ですね。
さまざまな小売店からこれらを購入できますが、現在 Truffle Shuffle に在庫があるため、これをリンクしました（日本からは購入できません）。
これらに興味はありますか？
下記のコメント欄でシーズンを祝いましょう。
補足 飾り
UK 英語では、baubles は、クリスマスツリー用のキラキラした小球を意味します。
それとは別で、「つまらないもの・安物の宝石」という意味もあります。もちろん、文脈で容易に判断できます。
補足 Truffle Shuffle
ついでに、このサイトで販売されている PS グッズをご紹介。「朝食用のセット」とあります。
非常に素晴らしいです。毎年飾れますね。
来年は PS5 デザインになるかしら。黒白青で。
毎年のことですが、管理人は特に何もしません。何処へも出かけません。
キリスト教に関する知識はあまりありません。
「東方より来りし三人の賢者（博士）」のエピソードはさておき。