［FIFA 21］PS5 のかみがかり的視覚 ふさふさゆらゆら
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の『FIFA 21』は、
ロレアルのコマーシャルにふさわしい髪の毛を持っています
豊かで揺らめく
Sammy Barker Fri 2020.12.4 1:00
Push Square 編集部では、 『FIFA 21』の次世代の「髪の物理学」に驚嘆し、一晩中興奮したおしゃべりで賑わっています。
既存の PlayStation 4 版の所有者のために記しておきます。PlayStation 5 で予想よりも早く開始されたサッカーシミュレーションは、ソニーの新しいコンソールでの本物の視覚的な饗宴であり、前述の甘美なロックが大きな役割を果たしています。
実際、弊社の副編集長である Robert Rmsey は素晴らしいたてがみはとても驚き、自由に流れるこのクリップをキャプチャしました。より具体的には、魅力的なブラジル人であり、Liverpool のゴールキーパーである Allison Becker 氏の髪に。
FIFA 21 the first to deliver on next-gen hair #PS5Share pic.twitter.com/dQYlkadzLS
— Robert T. Ramsey (@ShogunRok) December 3, 2020
これは実際、EA が昨年、複雑に詳細に公表した Frostbite の新しいヘアレンダリングテクノロジィのすべての部分です。一部のプレイヤの精気を欠いた目にはまだ問題がありますが、この信じられないほどのヘアテクノロジィが、非常に人気のあるフットボールゲームに別の層の信頼性を追加することは間違いありません。
20年前に FIFA が PS1 で以下のように見えていたことを覚えておく価値があるでしょう（比較するのは、当時に対して酷というものですが）。
そこから時代はめぐり（ハードとソフトは進化し）、PS5 では次のようになります。
このシリーズが多くの批判を浴びていますが、それは20年を経て規格外の改善です。誰もが、確かにそれに同意することができますか？
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Allison Becker | アリソン・ベッカー |
補足
公式サイトより。以下以外にも、複数の動画があります。
Frostbite Hair Montage(2019/05/20)
彡 ⌒ ミ
( ´･ω･`) とてつもない驚異
〆⌒ゞ
( ´･ω･`) としか言いようがないほど優れています。
時の流れは物事を、そして姿を大きく変えます。