［Assassin’s Creed Valhalla］不気味な子供達 NPC 問題
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
インターネット上では、Valhall の子供たちについて話すのをやめられません
自然のフリーク
Liam Croft Mon 2020.11.30 13:45
『Assassin’s Creed Vahlalla』は、PlayStation 5 でこれまで以上に動作するように、過去2日間にパッチが適用されたました。しかし、インターネットが望んでいるのは、Ubisoft が描く西暦873年の英国に住む子供たちについて話すことだけです。
これは、Push Square でのレビュープロセス中にある程度経験したことですが、Reddit ユーザである KrutToppen によってまとめられたこの投稿は、正鵠を射ています。
子供達に、一体何が起こっているのでしょう！？
以下の画像のいくつかは、一見すると正常ですがあちこちで奇妙な特徴を持っています。そしてあなたは、あなた自の魂をまっすぐ見つめている真ん中の子供に気付くでしょう。
写真のなかの子供たちの多くは、奇妙な頭髪を有しています。また、左下の若者は確かに悪魔自体の子孫です。
加えて、まれな不具合により実際にこれらの子供たちの大きさ（身長）が Eivor を上回る可能性があり、プレイヤは不安なグループに遭遇するかもしれません。
このまとまった画像を見て粗相をする前によく考えてください。
訳者注
画像が大きかったので、上中下で分割しました。また、極端に暗い画像は補正してあります。
『Assassin’s Creed Vahlalla』のプレイを通してかような子供たちに出会ったことがありますか？
以下のコメント欄では精神を癒してください。
(((((( ；ﾟДﾟ))))))
ある種の自動化による弊害とも考えられますが。
かといって、全てをCGオペレータの「手作業」にするわけもいきませんし。