［トピック］Starfield が PS5 に登場するかどうかわかりません（ロシアのメディアによる CEO へのインタビュー 2/4）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation のボス Jim Ryan 氏は、
Starfield が PS5 に来るかどうかもはやわからない
「私たちの手を離れている」
Sammy Barker Fri 2020.11.20 13:30
Bethesda Game Studios の次の大きなロールプレイングゲームである『Starfield』は、おそらくある時点では PlayStation 5 に固定されていました。
しかし、現在、開発会社は Microsoft に買収される過程にあり、ソニーの次世代システムでまだ発売されるかどうかについて疑問符があります。レドモンドに拠点を置く企業はこれに問われることについてうんざりしていて、最近では PlayStation のファンにはまだ希望があるかもしれないと示唆はしています。
PlayStation の重要人物である Jim Ryan 氏は、もちろん、何が起こっているのか分からないとのことです。
「それは私たちの手に負えない決定です。私たちは（結果を）待って、何が起こるかを見守ります」
と彼はロシアの Web サイト TASS に語っています。
「私はそれについて学ぶことを楽しみにしています」
幹部は、ソニーが、ファーストパーティが手がけるソフトウェアを成長させるという（Microsoft とは）別の道を歩んでいると説明しました。
「私たちは、競合他社が講じた措置を尊重します。それらは論理的で賢明なようです。
しかし、私たちも同様に満足しており、自信を持っています。これまでのどのコンソールの発売時よりも優れたローンチラインナップを手に入れました」
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
過去記事参照
［Bethesda］結局のところ、今後 PlayStation での発売はありうるのか？
過去記事参照
「Game Pass」への対抗サービスをほのめかしたともありますが、詳細はありません。
［トピック］ロシアのメディアによる CEO へのインタビュー 1/4
今後も引き続き、SIE に期待です（*＾ワ＾*）