［PlayStation 5］特に、後発の EU 地域から望まれる安定性
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 ファンは、新しいファームウェアアップデートが問題を修正することを望んでいます
生まれ出ずる悩み
Sammy Barker Tue 2020.11.17 20:00
PlayStation 5 が米国で発売されてからほぼ1週間が経ちます。全体的には比較的順調に発売されましたが、早期購入者が懸念するいくつかの問題がありました。
つまり、ソニーの次世代コンソールはクラッシュする傾向があり、『Marvel’s Spider-Man Remastered』は（中断後）レストモードにすると特定の問題を引き起こします。
同様に、一部のユーザは、データベースの再構築エラーを引き起こす外付けハードドライブの問題に遭遇しました。
参考までに、ここ Push Square では、月の初めにコンソールを確認したときに後者の問題が発生しましたが、外付け HDD を接続した状態でPS5を毎日使用し続けています。そして、それ以降システムに問題はありません。
にもかかわらず、本日発行された新しいファームウェアアップデートは安定性を約束しており、木曜日（11月19日）に予定されているヨーロッパでの発売においては、多くの人は問題が解決されることを望んでいます。
もちろん、今後数日間は状況を注意深く監視し、すべてが落ち着くのを期待しています。差し当たって、ソニーには PS5 で改善する必要があることはやるべきことがたくさんあります。
過去記事参照
［Marvel's Spider-Man Remasterd］PS5 のレストモードによるトラブル
過去記事参照
［PlayStation 5］一部で、システムに関するトラブル（特に外付け HDD）
過去記事参照
［PlayStation 5］初となるファームウェアアップデート
管理人からひとこと
できれば、各国での供給安定も！｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡