［Godfall］待たず、止まらず
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
あなたが死んだ場合、Godfall はほぼ瞬時に再開を促します
PS5 のおかげで
刹那の暗転
Robert Ramsey Mon 2020.10.26 17:15
ゲーム中、あなたのキャラクタが死んでしまうことは不幸ですが、次の30秒間、ロード画面をじっと見つめて座って見なければならないことがわかっていると、なおイライラが募ります。
幸いなことに、そしてご存知のとおり、PS5 は超高速のカスタム SSD を実装することで長いロード時間をなくそうとしています。そして、ローンチタイトルの『Godfall』では、それを最大限に活用しています。
開発会社の Counterplay Games のテクニカルプロデューサである Dick Heyne は、PlayStation ブログで明らかにしています。『Godfall』では死んでも、ほぼ瞬時に再開できることを。画面に表示されるボタンプロンプトを押すだけで、すぐにアクションに戻ることができます。愉快、愉快。
以下が、デモンストレーションです。
「私たちはプレイヤに挑戦するために『Godfall』を構築しました。最初の試みですべての困難を征服することはないでしょう。
ただし、（ゲーム内での）死がプレイヤへの罰のように感じられることはなく、代わりに Valorian Knight として学び成長する機会になることを保証したいと思います」
Heyne 氏は説明しています。
発売時に『Godfall』を手に入れますか？
以下のコメント欄では、できるだけ素早くあなたの考えを投稿してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Dick Heyne | ディック・ハイネ |
知ってたwww━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!
動画は、ソースの関係で自動で再生されます。ご不便かと思いますが、ご了承願います。