［Demon’s Souls］実はもう完成済みです

10/26/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS5 の Demon's Souls は、どうやら先月めでたく完成していたようです
期待されるリメイク作品は軌道に乗っています

Sammy Barker Sun 2020.10.25 15:45

　『Demon’s Souls』の開発が完了するのを待っておられますか？
　まあ、心配する必要はありません。一連の『Souls』作品のスペシャリストである Lance McDonald 氏によると、タイトルは9月24日にゴールドになっていました。すでに。
　それは1ヵ月ちょっと前のことですが、同様にローンチタイトルである『Godfall』がその日付の1週間前に完成していますし、『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』が10月初旬に準備が完了したことを考えると、それは理にかなっていると思われます。

訳者注
　投稿内容は記事に一致するので、割愛いたします。

　つまり、土壇場での遅延されるはずもなく、待望の FromSoftware のリメイク作品は11月12日に PlayStation 5 と一緒に発売となります。これは、とても自然な流れだと私たちは感じます。
　McDonald 氏は、「（データロードにより）ゲームプレイが途切れることはほとんどない」ことを確認し、「これまでのすべてに非常に満足している」と付け加えました。これは、最終リリースの前兆です。