［SEKIRO: Shadows DieTwice］もうすぐアップデートです。お忘れなく！
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sekiro: Shadows DieTwice は、10月28日に無料のメジャーアップデートを受け取ります
受け流しのスキルをもう一度磨く
Stephen Tailby Sat 2020.10.24 12:15
Sekiro: Shadows Die Twice – Game of the Year Edition Trailer | PS4(2020/10/23)
今年の初めに、Activision と FromSoftware は、『SEKIRO: Shadows DieTwice』に大規模なアップデートがもたらされることを発表しました。それから数ヶ月が経ちました。あと数日でそれが届くため、改めてお伝えする価値があると思いました。
10月28日に、ゲームの所有者は、多くの新機能とコンテンツを追加する無料のアップデートを受け取ります。
「再戦」（Reflection of Strength）では、以前に倒したボスと再戦することができます。「連戦」（Gauntlet of Strength）は基本的にボスラッシュモードです。お好きなだけ戦えます。
次に、「残忍」（Remnants）があります。
これは、オンラインで他のプレイヤと経験を共有する方法です。最大20秒間のゲームプレイを記録し、それをコミュニティの他のメンバへのメッセージとともに共有することができます。
『Dark Souls』や『Bloodborne』であなたが見たメッセージ機能の進化であるように思われます。
最後に、主人公の一連の新しい衣装がゲームに追加されています。
「姿変え」では、ゲーム内で条件を達成することで解禁できる衣装があり、（獲得すれば）代替スキンに変更できます。
というわけで、存分にのめり込んでください。
繰り返しになりますが、アップデートは10月28日 午前10時（PDT） / 17時（GMT） に到着し、無料です。
これらの新しい追加のために『SEKIRO』の世界を再び訪れますか？
以下のコメント欄では竜咳を手にしないでください。
過去記事参照
［SEKIRO］10月にメジャーアップデート（公式サイトより）
補足 10月28日
日本時間では、2020年10月29日(木) 02:00 です。
いざ剣を！！