［PlayStation 5］システムに統合される PS Store

10/16/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS Store は PS5 に統合されており、瞬時にアクセスできます
あなたのコンソールに開店

Sammy Barker Thu 2020.10.15 14:45

　PlayStation Store がオペレーティングシステム自体の一部であった、PlayStation 3 世代における栄光の日々を覚えていますか？ストアフロントへのアクセスがあっという間だったので、多くの人がその時代を懐かしく振り返ります。
　PlayStation 5 では、 PS Store はコンソールの一部であり、個別のアプリではないため、ソニーはあの当時に戻る準備ができているように見えます。

　同社は、本日のユーザインタフェースに関するプレゼンテーションで、「これは PS5 用のPS Store です」という一言を確認しました。
　PlayStation ブログでは Sid Shuman 氏がそれを紹介しています。
「システムに完全に統合されています。独立したアプリではなくなりました。
　PS5 のスピードと、より個人に特化したストアエクスペリエンスのおかげで、新しいゲームをプレイするためのブラウジングが簡単になります」