［PlayStation 5］UI 公式公開（State of Play より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の UI が新しい Stete of Play のプレゼンテーションで明らかに
アクティビティ、ヒント、および作成ボタン
First Look at the PlayStation 5 User Experience(2020/10/15)
ソニーは本日、まったく新しい PlayStation 5 のユーザインタフェイスについて知っておくべきことのすべてを詳しく説明した11分間のビデオを投稿しました。
これは「State of Play」プレゼンテーションの形をとっていて、まったく新しい機能セットを深く掘り下げます。
ソニーは、（次世代機の発売を控え）できるだけ多くの情報を前もって提供することに非常に力を入れてきました。
機能の説明として、ボタンを押すだけで、お気に入りのゲームの統合ニュース、最近キャプチャしたスクリーンショット、ソニーが「Activities」（アクティビティ）と呼んでいるものを切り替えることができます。これは、レベル内の居場所と、それを完了するのにさらに何分かかるかを示す優れた指標となるため、数か月前から噂されていた機能です。
あなたはあなたが（レベルなどを）完了するために残した目的をチェックすることさえできます。
他では、噂されていたゲーム内ヒントシステムが実際のものであることが明らかになっています。ヒントやガイドを画面に固定して、厄介な状況で役立つようにすることができます。
次に、『Destruction AllStars』の写真モードで表示される〔Create〕ボタンをについて触れています。画像をリアルタイムでスナップして、フレンドグループに送信できます。
ホーム画面に戻ると、PlayStation Store がシステムに完全に統合されているいます。〔Explore〕タブでソニーからのすべての最新ニュース（発売時には米国でのみ利用可能）を最新の状態に保つことができます。
PlayStation 4 のような独立したアプリではなくなりました。
では、この PS5 UI の紹介をどう思いますか？
あなたは虜になりましたか、それとも好きではありませんか？
以下のコメントであなたの考えを共有してください。
素晴らしいものがきた━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
これで基本的な情報はは全て出揃いました。
未詳事項がなくなないですが、ひとまずめでたしめでたし。