［PlayStation 5］発売まで1ヵ月
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 は正式にわずか1か月先になりました
Play has no limits
Sammy Barker Mon 2020.10.12 11:00
PlayStation 5 は、米国では、ちょうど1ヵ月後の今日発売されます。
つまり、コンソールの発売に先駆けて、私たちは今、ホームに手を伸ばそうとしています。（少し遅れて）ヨーロッパは、11月19日に続きます。
『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』や『Bugsnax』などの主要な発売タイトルは先週ゴールドになり、ソニーは次世代デバイスの分解ビデオを公開し、白と黒の箱の内部をよりよく見ることができました。
また、日本の巨人は最近、下位互換性などの機能について説明することにこれまで以上に前向きになっています。PlayStation 4 のほんの一握りのタイトルは、次のフォーマットでは機能しないことを公表しています。
ただ、これらのゲームの1つの開発者がすでにパッチに取り組んでいることも事実です。
ユーザインタフェイスは謎のままですが、すべてが間もなく発表されることを期待しています。
プラットフォームホルダがローンチゲームのリストとハードウェア（もちろん分解されていない）について詳しく説明するので、この先4週間ほどは特にエキサイティングなはずです。
ローンチまでどのように夢中になりますか？
もうワクワクし始めていますか？他に知りたい情報は何ですか？
胸踊る旅へのチケットは、以下のコメント欄で入手できます。
補足 ホームに手を伸ばそうとしています
home と Station をかけてあるのかとも考えられるのですが、ちょっと不明です。あるいはプラットフォームと。
過去記事参照
［PlayStation 5］Teardown 本体分解・内部機構完全公開公式動画
［Bugsnax］発売日発表、およびキャスト公開
［PlayStation 5］下位互換でプレイできない PS4 ゲームのリスト
［トピック］DWVR は PS5 と下位互換性が可能になるかもしれません
カウントダウン開始━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!
UI お願いしますw