［PlayStation 5］いずれわかることではありますが、謎のボルト
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
インターネット上では、 PS5 の不思議なボルトについて議論されています
ナッツ
Sammy Barker Mon 2020.10.5 12:15
ソニーは、意味のある PlayStation 5 の情報をメディアに存分に与え、過保護であることを怠っているため、報道する側はその集合的な精神を失い始めています。
最新の飛躍的空想を一つ。外側の白いパネルと光沢のある黒いボディに挟まれた「何か」があります。次世代コンソールの一枚岩の形状の上にある不思議なボルト。
一体全体、この留め具は何をしてくれるのでしょう！
あらゆる種類の理論が飛び交っています。
互換性のある（追加的） SSD を装着できるようにするコンパートメントにアクセスするために使用されます、とか、好みに合わせてカスタマイズできるように外装パネルを取り外せる、など。
あるいは、それは別の次元への入り口を開くとも。
もっとも、私たちはこれについては冗談を言っているだけですが、2020年にはあらゆる可能性を除外しません。
それが判明するのに、長〜い1月とちょっとを要します、よね？
管理人からひとこと
白いフェイスプレート関連だとは思われますが、なんせ情報不足です＾＾；
本体発売後には、この記事が笑い話になるはずですが。
まあ、情報をあっというまに浪費しない、という状況も楽しくはありますが。