［トピック］UI は依然として秘密です

10/06/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

ソニーは日本のメディアに、
PS5 のユーザインターフェースを見せることを許可ませんでした
トップシークレット

Sammy Barker Mon 2020.10.5 11:45

　最近、日本のメディアとインフルエンサ数人が特別な PlayStation 5 体験イベントに招待され、そこで彼らはついにソニーの次世代コンソールでプレイする機会を得ました。
　『Astro’s Playroom』、『Godfall』などの新しいゲームプレイ映像が Web にアップロードされました。しかし、システムのユーザインターフェイスを垣間見ることを望んでいた多くの人々の気持ちは、依然として晴れることがないようです。

　残念ながら、電撃オンラインによって公開されたプレビューでは、プラットフォームホルダがその（システムの）機能を覆い隠していたため、イベントの参加者がデバイスのメニューにアクセスすることはできなかったようです。
　また、〔Create〕ボタンの使用がブロックされたため、そこにどのような機能が追加されるかもわかりません。
　あと38日です。

　申請済みの特許とインタビューから、PS5 には Alexa スタイルのサポートシステムが含まれる可能性が高いことがわかっていますが、その超高速 SSD を使用すると、メインメニューが読み込まれるのを待つのではなく、ゲームの特定の部分にジャンプできます。
　さらに、これは過去の PlayStation よりもはるかにソーシャルコンソールになるようです。が、もっと多くがすぐに明らかになることを願うばかりです。