［Cyberpunk 2077］マップのリーク
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
リークされた Cyberpunk 2077 のマップは、ナイトシティ全体を明らかにします
軽度のネタバレ？
Sammy Barker Mon 2020.10.5 18:15
訳者注
記事に、リークされたゲームのマップ（ゲームの舞台の全体像）の画像が含まれます。「原作」では知られているものですが、ご覧になりたくない場合は、ご退場を。
『Cyberpunk 2077』は『Grand Theft Auto』の仲間ともいえ、もちろん小売販売にはナイトシティの「紙の地図」が同梱されています。
パブリッシャが、物理的なゲームのパッケージに取扱説明書を含めなくなった時代においては、それは素晴らしい目新しさです。そして、展開可能（折りたたまれている）な付属物のリークされたコピーにより、待望の RPG のオープンワールドを初めて完全に垣間見ることができます。
ResetEra にアップロードされたように、完全なストリートプランでは、タイトルの主要な地区とその周辺地域のレイアウトを確認できます。
もちろん、あなたが完全に予備知識なしでゲームを開始しようとされている場合は、ネタバレが発生する可能性があります。よって、以下の記事内容に触れないようにするためにはページは閉じてください。
訳者注
ソースにはさらに大きな画像があります。PC の方はどうぞ。
物理的な発売には、壁に固定したり、必要に応じて友達に送信したりできるポストカードのセットも付属しています。
これらも、以下のように公開されました。
開発会社 CD Projekt RED は、『Cyberpunk 2077』が『TheWitcher 3: Wild Hunt』ほどゲームの規模が大きくないことを何度も強調しており、マップはこれを事実上確認しています。
希望は、世界が後者よりも階層的で人口密度が高いことです。つまり、かなり狭いスペースで発見できるものが同じくらい（それ以上ではないにしても）あるということです。
補足 主要な地区とその周辺地域のレイアウト
ついでと言っては何ですが、地図の一部拡大と、原作の古い地図と新しいものをそれぞれ、紹介しておきます。
過去記事参照
［Cyberpunk 2077］メインストーリィの規模について
古き良き時代の SF イラスト！
素晴らしですね。
説明書の一番最初のページに、ゲームのマップがあるとワクワクしました。