［Bethesda］買収後の影響を分析する証券会社のアナリスト

10/03/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Bethesda の買収は PlayStation にすぐには影響しない、とアナリストは信じています
Starfild はまだ PS5 に来ることができます

Sammy Barker Fri 2020.10.2 17:00

　1週間少々が経ちました。
　私たちは、Microsoft による Bethesda の買収というニュースの衝撃からほぼ回復しました。議論は、PlayStation 5 とそのゲームの名簿に戻りましたが、アナリストはまだ買収の影響を診断しようとしています。そして、GamingBolt の取材に応じた Wedbush 証券の Michael Pachter 氏は、この状況を秤量しました。

「それは、実際に行われた取引に依存します」
　と彼は言いました。
「『Starfield』のように、間もなく発売されると思われるものは、おそらく両方のプラットフォームで使用されるでしょう。本当に、2021年に登場する新しいゲームになり、それ以降は独占的になりますが、PlayStation 向けに発表されたものがあれば、PlayStation にやってくると思います。
　したがって、すぐに影響を与えることはありません。」

　Pachter 氏は、買収は、 Xbox のコンソールおよび、「Game Pass」サブスクリプションを決定的に売り込むであろうと信じていると付け加えました。『The Elder Scrolls 6』が、最大のメーカの違いであるとして。
「将来的には、『The Elder Scrolls』は1500万本の売り手であり、それが人々を Xbox へと傾けるでしょう。PlayStation を所有していたはずの200 – 400万人のプレイヤが Xbox を所有するようになると思います」

　しかしもちろん、その特定のタイトルに付けられた発売日はありません。
「Bethesda のスタジオは多作ではありませんが、少なくとも年に1つか2つのゲームを出します」
と彼は続けました。
「たとえば、最後の『The Elder Scrolls』作品は2011年に発売されましたが、2016年から（何らかの）新しいゲームが公開されると予測していました。最終的には正解でした！」

　Microsoft は、PlayStation での Bethesda のゲームの発売を「ケースバイケース」であると述べていますが、買収は、最も近い競合他社との関係で Xbox エコシステムを強化することであることが示唆されています。
　現実的には、買収の影響を感じるまでには数年かかるので、しっかりと腰を据えて何が起こるかを確認する必要があります。