［The Last of Us Part II］マルチプレイヤモードは、お待ちいただくだけの価値があります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Last of Us 2 マルチプレイヤは待つ価値があると Neil Druckmann 氏は言います
しばしの辛抱を
Liam Croft Sun 2020.9.27 12:00
多くの Naughty Dog ファンは、昨日の The Last of Us のお祝いで、『The Last of Us Part II』の待望のマルチプレイヤコンポーネントが明らかになることを望んでいました。が、それは決して起こりませんでした。
代わりに、スタジオは一連の新しい GIF、コスプレガイド、無料の PlayStation 4 用のテーマなど多くを準備し、コミュニティに焦点を合わせています。しかし、祝祭が終わりに近づいたとき、Niel Druckman 氏はプロジェクトについてはっきりとコメントしました。
訳者注
投稿は、以下の記事内容に一致するので、割愛いたします。
Thank you to all the wonderful fans for an incredible #TheLastofUsDay ! Your positivity and love is incredibly inspiring. Oh… and about that other thing… be patient. It’ll be worth it. ❤️
— Dr. Uckmann (@Neil_Druckmann) September 27, 2020
上記のの Twitter での投稿において、Naughty Dog の副社長は、待つことにそれだけの価値になりますので、辛抱して欲しいとファンに語りました。
「素晴らしい #TheLastofUsDay をありがとうございました！
みなさんの積極性と愛情は信じられないほど刺激的です。ああ. . . そして他のことについては. . . 辛抱強く。それだけの価値があります」
2019年9月に、開発会社はマルチプレイヤモードが「私たちの巨大なシングルプレイヤキャンペーンに含めることができる追加のモード」としての域を超えて成長したことを公表しました。
PlayStation コミュニティの間では、拡張がどのようなアプローチを取るかについての憶測が飛び交っています。
それは単に既存の PS4 ゲームへの無料の追加でしょうか？
派閥間闘争（となるであろう）マルチプレイヤゲームは、誰でもダウンロードできる独自の独立したものでしょうか？
（発売されると想定される）PlayStation 5 の『The Last of Us Part II』のリマスタと一緒にパッケージ化されますか？
これらのシナリオのいずれも私たちにとって非常に理にかなっているので、Naughty Dog が（公開に向けて）どのような道をたどるかを見るのは興味深いでしょう。
ファーストパーティのチームが次の派閥マルチプレイヤをどのように立ち上げると思いますか？
すべての人が無料でダウンロードできるのでしょうか、それとも参加するには『The Last of Us Part II』を所有する必要があるでしょうか？
以下のコメント欄であなたの考えを共有してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Niel Druckman | ニール・ドラックマン |
過去記事参照
［The Last of Us Part II］無料テーマ「浜辺」 提供開始
［The Last of Us Part II］The Last of Us Day を記念して、GIF 動画を複数公開
［The Last of Us Part II］新川洋司氏によるアートで「The Last of Us Day 2020」を祝います
補足 リマスタと一緒にパッケージ化
PS3 版『The Last of Us』の DLC 「Left Behind ‐残されたもの‐」 は、PS4 版のリマスタには同梱されました。参考までに。
独立作でもいいかもしれませんが、
やはりキャラクタや世界観を堪能してからの方がいいでしょうし。
開発の苦労は、商品として成立して欲しいです。