［噂］インターネット上の憶測 Microsoft の次の買収会社は？
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
インターネットは憶測し、噂します
Microsoft が次にセガを購入すると
何度目か？
Sammy Barker Tue 2020.9.22 17:45
PlayStation 民にとってはおおざっぱな1週間でしたね。かなり印象的な PS5 ショーケースの後、進行中の予約注文の参事、Bethesda の買収、およびゲーム価格の上昇により、それはかなり下り坂になりました。
しかし、インターネット場で飛び交う情報が真に信じられとするならば、状況は悪化悪化の一途をたどっているように見えます。なぜなら、一部のファンは、Microsoft が次に セガを購入する用意があると考えているからです。
昨日の、$ 75億の衝撃的発表の後ということもあって、決定的なことを言うつもりはありませんが、議論はかなり不安定な根拠に基づいているようです。
ご存知の方も多いでしょうが、何十年にもわたって繰り返えされている噂です。これはまた、セガが Dreamcast のオペレーティングシステムで Microsoft とコラボレーションしたときまでさかのぼります。
このツイートは多かれ少なかれ（憶測と噂を）要約しています。
訳者注
埋め込みツイートをクリックしていただいて、投稿された画像を全部ご覧になるのが一番かと思います。
bringing a report from the land of gamers. a select few are convinced that microsoft is buying sega next and it's lead to a resurgence of my absolute favourite kind of post pic.twitter.com/ng6WUmVMSN
— 🥱 bedtime jackson 😴 (@headfallsoff) September 22, 2020
ご覧のように、ソーシャルメディアで共有されている新しい「根拠」は優れたものでは。
それは Xbox コントローラの色に関係しており、率直に言って、それほど多くはありません。Xbox は今週の「東京ゲームショー」（オンライン）で基調講演を予定していますが、セガが上場企業であるため、この特定の性質のニュースはほとんどありません。
スケジュールされたイベントの詳細を十分に把握することは困難です。
また、セガはアミューズメント事業やパチンコ機を含むゲーム以外の多くの果実にその手を伸ばしていることにも言及する価値があります。先ほど触れたように、（この記事で明言することで）大恥をかくのが怖いので、この段階ではあらゆる可能性を除外しません。
とはいえ、今のところ、これらの噂についてあまり心配する必要はありません。
補足 Dreamcast のオペレーティングシステム
Dreamcast は1998年11月27日にセガから発売されました。
このハードの OS には、セガが Microsoft およびその日本法人と共同開発した Windows CE のカスタマイズ版を選択することが可能でした。また、開発会社は、Windows ベースの開発ツールを利用することができました。
補足 パチンコ機（pachinko machines）
セガサミーホールディングス株式会社のことです。
2003年12月、パチンコメーカーであるサミーがセガを買収。
それに伴う経営統合という形で2004年10月1日にこの持株会社が設立されました。
これまでに、
- ソニック
- バーチャファイター
- サクラ大戦
等の、セガの有するコンテンツがパチンコ台化されています。
管理人は、かつては SEGA ユーザでした。3代にわたるハードに熱狂しました。
今は亡き、です。全てを否定するわけではありませんが。
いっそのこと、買い取ってもらったほうがいいかも。（ー人ー）
ソースのコメント欄に、「Bethesda は75億 SEGA は£ 7.50」とありました。