［トピック］英国の小売業者によるネット通販では、PS5 等の購入に送料がかかります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
英国の小売業者の GAME が、PS5 の事前注文に静かに£ 10の送料を追加
コストの上昇
Sammy Barker Tue 2020.9.22 20:00
英国の小売業者「GAME」は、 PlayStation 5 本体の初期割り当てを全て売り切りました。しかし、追加の在庫分が将来的に追加される見込みです。
さて、その際に（幸運にも）注文できた場合ですが、あなたは、（本体価格に加えて）£ 9.99の配送料を支払う必要があります。同社が以前に無料配送というポリシィを推進していたにもかかわらずです。
変更が遡及的ではないことは注目に値します。
そのため、小売店を通じて PS5 の事前注文をすでに確保できている場合は、追加料金を支払う必要はありません。ただし、今後の PS5 の予約注文には適用されます。Xbox Series X / S および、Oculus Quest 2 も同様です。
GAME はポリシィの変更についてまだコメントしていませんが、その Web サイトには現在、配送オプションの中にコンソールの予約注文カテゴリィが含まれています。
ソニーは発売前に小売業者により多くの PS5 予約を割り当てるために努力しているので、これは覚えておく価値のあることです。
過去記事参照
［PlayStation 5］お詫び（Sony 公式 Twitter より）
管理人からひとこと
これに関しては仕方ないかと。
世界各地で、配送現場の負担が半端無いわけです。
日本でこういう業者があっても当然かと思います。
とにかく、現場に還元されますことを！
Amazon は、まあ、「規模の経済性」ということで適用しないでしょうね。