［Panzer Dragoon: Remake］ PS4 に間も無く登場予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Panzer Dragoon: Remake が PS4 に間も無く登場予定
年内ですか？
Liam Croft Fri 2020.9.11 13:30
今年前半に Nintendo Switch で発売された後、パブリッシャである Forever Entertainment は『Panzer Dragoon: Remake』が近い将来 PlayStation 4 に登場することを発表しました。
ツイートで公表されたように、ゲームは「すぐに追加のゲームプラットフォームで利用可能になる」とだけ言われていて、PS4 はその1つです。
年末までに発売されるのでしょうか？恐らく。
ただ、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックによる影響が依然として非常に重大であることを忘れることはできません。
（情報サイト）Nintendo Life にいる私たちの友人は、最初の発売時にこれをレビューし、その対象から過度な感銘を受けてはいませんでした。
「『Panzer Dragoon: Remake』は、昔ながらのクラシックを上手く取り入れたものですが、それを近代化する方法はいくつかありますが、それを完全に成し遂げたとは言えません。
（過去の作品に）新しい絵の具で塗るとどのように見えるかを知りたいと思っているオリジナルのファンを主な対象とするゲームです」
また、（ゲーム全体の）長さはわずか2時間です。
あなたは、かつてセガサターンで発売されたクラシックゲームのファンですか。この PS4 でのリメイクをプレイするのを楽しみにしていますか？
以下のコメント欄で飛翔してください。
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
補足 Panzer Dragoon: Remake
Nintendo Switch では、2020年4月2日配信開始。開発は、MegaPixel Studio（セガ監修）。
オリジナルは、セガ制作の3Dシューティングゲーム。1995年3月10日にセガサターン用として発売されました。後に、Windows や PlayStation 2 へも移植されました。
白い外殻に包まれた青いドラゴンとそれに乗る青年を操作して、幻想的な世界を駆けめぐります。
まあ、おそらくは予定通りかと楽観はしています。
ツイートされれるくらいですし。