［噂］ Imortals Fenyx Rising のリーク（発売日、スクリーンショット）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Imortals Fenyx Rising が、12月2日に PS5、PS4 で飛び立つ
以前は Gods＆Monsters と呼ばれていたゲームの新しいスクリーンショット
Sammy Barker Fri 2020.9.4 11:00
ああ、古き良き Microsoft Store。
レドモンドに拠点を置く企業は秘密保持に興味がないように見えるため、信頼できるリークの源は永遠にあります。これは今や、Ubisoft の大きな『Gods＆Monsters』の再公開を台無しにしています。（本来なら、）来週のパブリッシャの大きなライブストリームの中心的なステージになる予定でだったのですが。
目を見張るほどひどい『Imortals Fenyx Rising』（コロンなし！）への名称変更についてはすでに知っていますが、タイトルは12月2日に発売されるようです。
リークに加えて、いくつかの新しいスクリーンショットも含まれています。
ゲームは「E3 2019」で発表されて以来、（見た目にも）大幅に変更されました。その漫画のようなプロポーションと絵画のようなアートスタイルは、（かつての）より現実的なキャラクタと彩度の高い色彩を破棄したことを意味します。
正直に言うと、次世代機用の『光神話 パルテナの鏡』のように見えます。Web サイトNintendo Life の読者も類似点を探ることになるでしょう。
プレスリリースではこれが、アキレスの剣を振るう「壮大な神話の冒険」で、ダイダロスの翼として、サイクロプスやメドゥーサなどの伝説の獣と戦う、と述べています。また、オープンワールドには、7つのユニークなエリアがあり、それぞれが異なる神から着想を得ています。
来週の Ubisoft Forward でこれが実行されるのを楽しみにしています。
PS5 の誇大宣伝の最初の波が過ぎれば、それは美味しいクリスマス前のごちそうになるかもしれません。
過去記事参照
［Ubisoft］2回目の Forward の開催日時決定
過去記事参照
［噂］開発中の God & Monsters（Ubisoft） が名称変更された可能性
補足 光神話 パルテナの鏡（Kid Icarus）
ファミリーコンピュータ ディスクシステム用ゲームソフト。横スクロールアクションゲーム。
1986年12月19日発売。
主人公ピットを操作し、メデューサを倒すのが目的です。
2012年3月22日にはニンテンドー 3DS 専用ゲームソフトとして『新・光神話 パルテナの鏡』が発売されました。
補足 アキレス（Achilles）
ギリシア神話の英雄の一人。カタカナではラテン語に基づき、「アキレウス」とも表記します。
人体の「アキレス腱」の語源となっていることはあまりにも有名なので、解説は割愛いたします。
日本では、シューズのブランドにもなっているくらいです。
ギリシア神話において、「英雄」といえば、神と人の間に生まれた子、を意味します。
古参のゲーマにとっては、ギリシアの英雄といえば「ヘラクレス」かも知れません。
補足 ダイダロス（Daedalus）
ギリシャ神話に登場する発明家。大工、工匠でもありました。
その才能を買われ、クレタ島のミノス王の庇護下で様々な発明をしたとされています。
- 迷宮（ラビュリントス）
- マストと帆
- 舞踏場（王の娘アリアドネのため）
などが代表的なものです。
しかし、アリアドネの依頼で、彼女に「迷宮の脱出方法」を教えたことが王に知れ、息子共々、塔（高所）に幽閉されます。そこで、ダイダロスはロウを用いて鳥の羽根を固めた人工的な翼を作り、飛行して脱出を計ります。
しかし、息子イカロスは（塔よりも高度が高い方へ）上昇を続けたため、翼が太陽の熱で溶け、墜落死します。
ダイダロス自身は、シチリア（イタリア半島西南、イタリア領の島）まで逃げました。
あくまでも現代的な解釈ですが、翼というのはグライダのような簡素な滑空するための道具（乗り物）であったと考えられます。が、不明です。また、翼に用いたロウは、「熱に弱く、湿気ではがれる」とされています。
また、幽閉されていたダイダロスが翼を製作できた理由としては、現実的に考えるなら、「アリアドネが手引きた」ですが、彼女はこれよりも前にミノス王の元をテセウスとともに脱出しています。
もっとも、（発明の才能を求められていたたため）軟禁状態だったのかも知れません。
「信頼できるリーク源」wwwww
Ubisoft Forward で発表されるまでは［噂］ということで。
もし、全機種対応ならこのグラフィックでも当然ですが、どうでしょう？