［Demon’s Souls］やはり推されています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ファンは、PS5 の Demon's Souls の発売が近いと考えますが . . .
同時発売のラインナップですか？
Sammy Barker Thu 2020.9.3 11:15
（リメイクが進行中の）『Demon’s Souls』は最近、日本と韓国の PlayStation 5 での発売に関してレーティングがなされ、次世代コンソールの発売ラインナップになる可能性があることを示唆しています。
システムが明らかなった今年前半のイベント「Future of Gaming」以来、プラットフォームホルダは特に秘密を保ち続けています。『ラチェット＆クランク: Rift Apart』についてのみが詳しく説明されています。
しかし、上記のレーティングにより、Bluepoint が開発したリメイクはもともと PS5 の初日のソフトウェア製品の一部となるように予定されていたとの「業界関係者」の推測が起こりました。
今、いくつかの有名な PlayStation の幹部が火に油を注ぎ入れました。
インディーズの伝道師である吉田修平氏が Twitter でキックオフし、日本の巨人の最新の PS5 コマーシャルを以下のメッセージで引用して、リツイートしています。
Demon's Souls, Ratchet & Clank: Rift Apart and more star in a new spot touting PS5's immersive 3D audio and ultra-high speed SSD.
Full video: https://t.co/01cAgnYrmm pic.twitter.com/WTEn9ef4vg
— PlayStation (@PlayStation) September 2, 2020
その後、Worldwide Studios のボスである Hermen Hulst 氏が会話に参加しました。
Demon's Souls. On PS5. 🔥 https://t.co/Z7NcTqGoFZ
— Hermen Hulst (@hermenhulst) September 3, 2020
『Demon’s Souls』がコンソールのマーケティングでいかに目立っているかは興味深いです。
明らかにこれはソニーの主要なファーストパーティタイトルですが、『Marvel’s スパイダーマン Miles Morales』のような大まかなリリースウインドウはまだ与えられていません。次世代機との同時発売となりうるでしょうか？
正直なところ、明確な可能性はあると思います。ただ、現在の世界情勢を考えると、それに賭けるにしては分が悪いでしょう。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Hermen Hulst | ハーメン・フルスト |
過去記事参照
［Demon's Souls］韓国・日本でレーティング通過（発売日は依然未定）
補足 のメッセージ
『ラチェット＆クランク: Rift Apart』をはじめ、多くのスターが新しい舞台で PS5 の
没入感のある立体音響と、超速 SSD を売り込んでいます。
次世代機が、スペックアップではなく、
ゲーム体験そのものの革新に主軸を置いたのは素晴らしいことです。