［Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning］ 9月8日に発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning の最初のゲームプレイトレーラ到着
発売までわずか1週間
隠密なアプローチ
Robert Ramsey Fri 2020.8.28 12:00
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning – Choose Your Destiny: Finesse | PS4(2020/08/28)
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning 9月8日に発売されますが、リマスタが動作しているところを今確認しているところです。
その最初のゲームプレイトレーラは短く、ステルスなキャラクタビルドを披露します。
（最初の）PS3 での RPG をご存知ない方のために、好きなようにヒーローを自由に作成できます。剣と盾、チャクラム、魔法の杖、それらはあなた次第です。そしてレベルアップすると、クラスを強化するためにますます強力な特典や能力のロックを解除します。
このゲームを楽しみにしていますか？オリジナルのゲームをプレイしましたか？
下のコメントセ欄からこっそり始めましょう。
補足 PS3 での RPG
オリジナルのタイトルは、『Kingdoms of Amalur: Reckoning』です。
北米では、2012年2月7日発売。
日本でのローカライズは、スパイク・チュンソフト。
ゲームシステム（キャラ選択）に関しては、やや複雑なので割愛いたします。
プレイヤは複数の属性的要素を組み合わせて、自身のキャラクタで開始することができます。
また、スリルツリーは3種類（それぞれに22の能力）あります。
なお、今回の『Re-Reckoning』の発売は少々ややこしい過程を踏みました。
PS3 版の発売後、バブリッシャはこのタイトルを「商業的失敗」としました。
その後、2018年9月6日に THQ Nordic が、フランチャイズの権利と Project Copernicus（開発が予定されていた MMO-RPG）の資産を 38 Studios から購入しました。
しかし当時は、発売権は依然として Electronic Arts に属していると述べました。
ステルスリリースw