［Sam & Max: This Time It’s Virtual］文字通り、今回は VR で
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sam＆Max 今度は仮想現実
2021年に登場するまったく新しい VR ゲーム
しかし、それは PSVR に来るのでしょうか？
Stephen Tailby Fri 2020.8.28 11:30
Sam & Max: This Time It’s Virtual – Official Trailer | Gamescom 2020(2020/08/27)
「Gamescom Opening Night Live」の最大の驚きの1つは、この予期しない発表です。『Sam＆Max』が戻ってきました。
二人の私立探偵は来年、『Sam＆Max: This Time It’s Virtual』という名前の新しい VR ゲームに出演するため大いなる帰還を遂げます。
上記の予告編をチェックして、何を期待すべきかを理解してください。
『Sam＆Max』は、アドベンチャゲームの象徴に変わる前は、もともと一連の漫画でしたが。今回は、ペアになってあなたと協力し、仮想現実の謎を解こうとしています。それはとても楽しいように見え、もちろんあなたはイヌとウサギのコンビと対話することができます。
PlayStation VR でリリースされますか？
私たちは開発会社の HappyGiant に尋ねましたが、彼らの口は固く閉ざされています。
現時点でプラットフォームは確認されていませんが、さらに多くのニュースがまもなく配信されることを確信しています。成功を祈っています。
サムとマックスとともにバーチャルリアリティの犯罪に立ち向かいますか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 『Sam & Max』
Steve Purcell 氏によるコミック。1987- 1997年に連載されました。
ニューヨークの寂れたビルにオフィスを構える私立探偵のサム（イヌ）とマックス（攻撃的な「運動過多のウサギ」）が主人公です。
二人は、問題や事件をできるだけマニアックに解決することを楽しんでいますが、多くの場合、法律を完全に無視しています。
補足 私立探偵
『Sam & Max』のテレビアニメ版は、『The Adventures of Sam & Max: Freelance Police』。
タイトルに明確に「Freelance Police（私立探偵）」とあります。
アメリカ / カナダ合作。原作者 Steve Purcell 氏も制作に携わりました。
全13話（1期）、1997年10月4日 – 1998年4月25日放送。
以下で、雰囲気だけでもどうぞ。
The Adventures of Sam & Max: Freelance Police (1997-1998) – Intro(2017/01/21)
補足 アドベンチャゲーム
複数の作品があります。
第1作目は『Sam & Max Hit the Road』。1993年に MS-DOS用に、1995年に Mac OS 用に発売されました（2002年、Windows 用に再リリース）。
以下は、LucasArts が2002年に制作を発表したものです。
Sam & Max: Freelance Police ⭐ Unreleased Adventure Game(2013/09/28)
ヽ( ´￢`)ﾉ wwwwwwwww
この手のドタバタは大変好きです。