［PlayStation 5］米国では予約ページ開設（PlayStation 公式サイト）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーが独自の PS5 予約ページを設定、米国居住者のみが利用可能
興味を登録
Liam Croft Wed 2020.8.26 23:00
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 興味があるということを登録して、ソニーに直接 PlayStation 5 コンソールを事前注文できます。
PlayStation の公式ウェブサイトに新しいページが設定されました。これにより、PSN ID を入力して次のコンソールへの関心を確認できます。以前の PlayStation アクティビティへの関心に基づいて、時期が来たら、実際に事前注文できる人を選択できます。
「予約注文が可能な PS5 コンソールの数量には限りがあるため、既存の消費者の何人かを PlayStation から最初に予約購入する人の1人にさせていただきます（抽選）」
成功するとメールで連絡され、PS5 の標準またはデジタル版、および、「2つ」の
- DualSense コントローラ
- 充電ステーション
- Pulse 3D ワイヤレスヘッドセット
- メディアリモコン
- HD Camera
を事前注文できます。
数量に限りがあるため、事前注文できる PS5 コンソールは1つだけです。
ソニーは最近、PS5 の先行予約は急には受付を開始しないとしており、これは PlayStation から直接コンソールを購入するという点で、おそらくこの旅の最初のステップにすぎません。
「予約注文がいつ行われるかをお知らせすることは、間違いないと思います」
とマーケティングの責任者である Elic Lempel 氏は以前述べました。
「それはすぐには起こりません」
もちろん、PS5 の価格や PS5 の発売日はまだ決まっていませんが、これは現実に近づくための小さな一歩のように感じられます。
PS5 はますます人々の関心を引きつけており、ソニーはそれらすべての重要な予約注文を受け入れるために準備をしています。
PlayStation（ソニー）から直接購入しますか？
以下のコメント欄でお知らせください。
更新: PlayStation 5 をソニーから直接注文する可能性は魅力的だと思われるかもしれませんが、この申し込みは米国を拠点とする配送先住所を持つ人のみに開かれていることを言及する価値があります。
つまり、米国外のどこからでも「申し込み」はできますが、住所が国外の場所に設定されている場合、注文はキャンセルされます。
じわりじわり