［Mafia: Definitive Edition］ゲームプレイトレーラ（英語版約17分）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Mafia: Definitive Edition はリメイクが素晴らしい成長を証明
彼らは偉大に生まれていなくても
Sammy Barker Thu 2020.8.27 12:30
Mafia: Definitive Edition – Hands-on Gameplay Preview with GhostRobo and Haden Blackman(2020/08/26)
『Mafia: Definitive Edition』は明らかに『Mafia III』の「設計図」を使用して構築されていますが、それは悪いことではありません。
Hunger 13 が手がけた3作目の問題は、より優れたオープンワールドの多様性に欠けていたことです。しかし、基本的にそれは見栄えの良いタイトルであり、雰囲気に満ちていて、いくつかの悪党たちによる満足のいく銃撃を誇っていました。
上に埋め込まれたこのゲームプレイビデオで、Haden Blackman は、プロジェクトがどのようにして生じたのか、どの要素がそのまま残っているのか、そしてプロジェクトの全体的な目標は何かについて少し話します。
正直なところ、それは堅実に見えます。9月25日に手に入るのを本当に楽しみにしています。そんなに長く待てないなら、今夜の Gamescom で新しいストーリィトレーラがデビューします。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Haden Blackman | ハーデン・ブラックマン |
繰り返しになりますが、素晴らしい雰囲気です。
最新作なのに、古き時代がそこにあります。