［Marvel’s スパイダーマン Miles Morales］DualSense 活用の一例（クリエイティブディレクタより）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Marvel's スパイダーマン Miles Morales
ヒリヒリ
Sammy Barker Thu 2020.8.20 14:30
『Marvel’s スパイダーマン Miles Morales』。
PlayStation 5 ローンチタイトルの主力の一つとして、DualSense コントローラを最大限に活用して、主人公のスパイダーセンスを（プレイヤに）伝えます。
クリエイティブディレクタの Brian Horton 氏は、PlayStation ブログに次のように書いています。
「適切な方向から触感フィードバックを提供することにより、攻撃（すべき）方向をプレイヤに示唆します」
強化された振動機能も、一部の攻撃の威力を示すために排他的に活用されます。
「例えば、スクエアボタンを押してベノムパンチを行うと、スパイダーマンの生体電気がコントローラの左側からパチパチ音をたて、衝撃で右側に到達するのを感じます」
と Horton 氏は付け加えました。
これを自分で試すのが待ちきれません！
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Brian Horton | ブライアン・ホートン |
補足 スパイダーセンス（spider-sense）
スパイダーマンの能力の一つ。危機を察知します。
このほか、反射神経・俊敏性・自然治癒力も備わっています。
すげー Σ(`･Д･ﾉ)ﾉ
手に汗、ならぬ、ヒリヒリを握ります━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
この機能が楽しみですか？
以下のコメント欄で、感覚を研ぎ澄まし敵を見つけ出しましょう。