［Fall Guys］人気ゲームゆえに実現したチャリティ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Fall Guys がゲーム内スキンにおいてのブランドハンガーに
チャリティ入札戦争
SpecialEffect への注目
Stephen Tailby
『Fall Guys』今のところ人気絶頂で、誰もがその分け前を望んでいるようです。
少し前に、ゲーム関連のあらゆる企業やブランドが人気ゲームのゲーム内衣装でコラボレーションするために、我先にと押し寄せてきたきたと報告しました。インディーズゲームが注目を集めるのは注目に値します。発売から数週間、状況はまだ衰えを見せず進行しているようです。
実際、開発者の Mediatonic は、クロスオーバーコンテンツを作成する絶好の機会に圧倒され、「友好的な競争」を促しました。
昨日のソーシャルメディアで「ブランドの戦い」が発表されたのです。基本的に、ブランドはビデオゲームに関するの慈善団体 SpecialEffect に寄付するための金額を誓約できるようになりました。そして、最高額の入札者はゲーム内の衣装を作るチャンスを獲得します。
🔥 BATTLE OF THE BRANDS 🔥
The thirst from brands has been unreal… so we're turning it into something positive!
Prize: Your brand inside Fall Guys as a costume!
👉 To enter:
Reply to this tweet with the highest amount of money you would be willing to donate to @SpecialEffect— Fall Guys 👑 (@FallGuysGame) August 17, 2020
Mediatonic との提携を検討しているブランドは、2週間以内に最高入札価格を提示する必要があります。
このことは1日も経たないうちに実行されており、提示されている金額はすでに数十万ドルに上ります。この記事の執筆時点では、Minecraft サーバホスティング会社の BisectHosting が（競争を）主導しており、ゲーム内スキンが実装されれば、その見返りとして$ 120,000の寄付を行います。
賞を争う他のブランドは、『Warframe』、YouTuber MrBeast、そして TUSHY Bidet と呼ばれるビデの会社です。
この状況が、今後数週間にわたってどのように進行（変化）するかを見るのは非常に興味深いでしょう。
焦点はブランドにありますが、これらすべてのことにより最も恩恵を受けるのが SpecialEffect であることに注意することが重要です。これは、この入札戦争を非常に高く評価しています。英国の慈善団体をご存知にない方のために説明すると、身体障害を持つ人があらゆる種類の革新的なソリューションでビデオゲームをプレイするのに役立つ活動をしています。
これをどう思いますか？
ゲーム内の衣装で『Fall Guys』と一緒に仕事をしてみたいブランドはどれですか？
下のコメント欄で教えてください。
過去記事参照
［Fall Guys］SNS でもセンセーショナル コラボを望む多数の声（Twitter より）
補足 促しました
ツイート（投稿文）の訳は以下の通りです。
数多くのブランドの皆様が（ゲームでの）協力を渇望され、弊社はうれしい悲鳴を上げております。. . . よって、それをチャンスとみなします。
一等賞は、御社のブランドをゲーム内衣装として実装。
条件は、最も多額の寄付額を提示してくださる方（個人または企業）にだけ。
補足 SpecialEffect（スペシャルエフェクト）
記事内にも説明はあるのですが、もう少し詳しく。
2007年に設立された慈善活動団体。英国に拠点を置きます。
設立者（CEO）は元教師の Mick Donegan 氏。
設立の目的として、身体障害者がビデオゲームをプレイすること専門としています。
組織は開発会社など協力して、専用のゲームコントロールデバイスを作成し、ゲームのアクセシビリティを高めます。
公式サイトはこちら。
寄付額をもう3、4倍に∠(`･ω･´)
この業界は本当に広いですね。驚きました。
実装された場合の効果は、ある意味、スポーツのスポンサ契約以上かしら。
しかし、現時点では不思議なメンツですwww ビデ衣装の実装はありうるのかしら？？