［DIRT 5］10月16日発売（1週間の遅れ）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
DIRT 5 PS4 のリリース日にブレーキ。わずかに遅れます
想定より1週間遅れ
Stephen Tailby Tue 2020.8.11 10:00
『DIRT 5』は PS5 と PS4 の両方に登場しますが、後者についてはもう少し知っています。
リリース日になると、Codemasters は当然次世代バージョンの明確な発売日程を明らかにすることができませんでした。ただし、オフロードレーサーゲームの最新版が10月にフィニッシュラインを通過することはしばらく前から知られています。
現在、パブリッシャは小さな遅延を発表しています。
訳者注
投稿内容は、記事内容に一致しますので割愛。
News: #DIRT5 will now launch on Xbox One, PlayStation 4 and PC on October 16, with three days’ early access (Oct 13) for Amplified Edition players.
THANK YOU for all your support and excitement so far – we still have so much more to show you…
🖐️ https://t.co/RjSfJr7LTs 🖐️ pic.twitter.com/Dz4FaWhboZ
— DIRT (@dirtgame) August 11, 2020
最初は10月9日にリリースする予定でしたが、PS4バージョンの『DIRT 5』は1週間後の10月16日にリリースされます。
ツイートでも言及されているように、Amplified Edition を事前注文すると、（発売日の）3日前にアクセスできるようになります。
このニュースは多くの人にとって大した失望にはなりません。そもそも1週間の遅延ですが、ほとんどのファンが PS5 でタイトルをプレイすることを望んでいると思われます。
ありがたいことに、PS4 版の所有者が無料で PS5 ゲームにアップグレードできることが発表されました。
『DIRT 5』は PS5 のローンチタイトルになりそうですが、まだ公式発表はありません。
「年内遅く（later this year）」にリリースされる予定なので、少なくとも次世代マシンの発売から最初の数週間以内に登場すると考えられます。
これを楽しみにしていますか？
以下のコメント欄にある運転席に飛び乗ってください。
なんだかんだで、PS4 版は売れるかしら。