［トピック］中国の iOS App Store から大量のゲームが削除
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
中国の iOS App Store から15,000のゲームが削除
Niko Partners のアナリストは、
年末までにさらに数千タイトルがその対象になると予想しています
James Batchelor(UK Editor) Friday 31st July 2020
Apple は中国の規制に準拠していないとして、iOS 向けの約15,000のゲームを中国本土版の App Store から削除しました。
8月1日以降、すべてのゲームには、中国の全国報道出版局からの有効な発行番号または ISBN（国際標準図書番号）が必要です。これにより、各国でのゲームリリースの承認が処理されます。
7月初めに、1週間で8,000のゲームが App Store （の販売リスト）から引き抜かれた報告されています。Niko Partners のアナリスト、Daniel Ahmad 氏は GamesBeat に、この数は15,000に増えたと語りました。
また、年末までにさらに数千作品が削除されるとも予想しています。
有効な ISBN の要件は、2016年に中国の法律として可決されたため、Android ストアではこれを過去4年間にわたって施行しています。
Apple は今年の早期に、「7月31日までに ISBN ライセンス（の取得）を予定していないすべてのゲームを、8月1日に App Store から削除する」ことを開発会社とパブリッシャに通知しました。
中国は、Apple の App Store で最高の収益を生み出す市場であり、Sensor Tower によるとは2019年の総収益が$ 126億と推定されています。
ただ、Niko Partners は、2020年6月の時点で中国での iOS の売上総額上位100のうち97が正式な ISBN を取得済みのため、Apple の収益への影響は限定的であると予測しています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Daniel Ahmad | ダニエル・アフマド |
補足 ISBN
International Standard Book Number の略。
日本語での正式な呼称は、国際標準図書番号。
ISBN は、1965年英国で（国内向けに）開発された、SBN (Standard Book Number) と呼ばれる書籍特定コードが元になっています。トリニティ・カレッジのゴードン・フォスターによるものです。
その後、1970年になって、国際標準化機構 (ISO)で採用されました。
日本では、1981年に ISBN に関する国際的な枠組みに加盟しました。出版社から刊行される書籍をはじめとする著作物には、概ねこのコードが適用されます。
ただ、雑誌に関しては別に「雑誌コード」を使用しされています。
なお、ウェブサイト・広告物・ゲームなどは、国際的には ISBN の対象外となっています。
ちなみに、旧規格（2006年12月31日まで）は、10桁のコードが採用されていました。
その後、現行の13桁の ISBN に完全移行しました。
中国のニュースですが、以外にもまともな理由。
もっとも、ゲームにまでコードの採用を拡張したのはなぜなのか気になりますが。
それにつけても、収益額w