［噂］DualSense のバッテリィ持ち時間
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 コントローラのバッテリィは DualShock 4 より3 - 4時間長く保たれる
決してプレイを中断しない、かもしれない
Sammy Barker Tue 2020.8.2 12:00
Reddit で流布されている受け売りのレポートによると、PlayStation 5 の新しい DualSense コントローラは、その前身にあたる PlayStation 4 のものよりも堅牢なバッテリィ寿命を持っています。
パッドに関する情報は、注目が集まる前からサイト上で共有されたとされていますが、詳細（情報の有効性の証明としての周辺機器のビデオを含みます）は残っています。
以下の「感想」は投稿（者）によるものです（現時点で事実かどうか検証できません）。
タッチパッドは「応答性が高い」そうですが、方向キーとフェイスボタンは DualShock 4 と「似ている」と感じています。
興味深いことに、L1 と R1 のボタンはトリガーのようになり、L2 と R2 のボタンは「テンションポイントがアクティブ」になっていなくてもより硬いと主張されています。タッチパッドを囲むように光りますが、DualShock 4 の LED よりも暗いと言われています。
しかし、おそらくほとんどの人に朗報と聞こえるのがバッテリィの寿命です。
明らかに、PS4 のパッドよりも平均3 – 4時間長いです。ただ、この情報が正確であったとしても、（映像を投稿した）ユーザがデバイスのすべての機能（上記の適応トリガーや触感フィードバックなど）を利用しているようには思えません。よって、実際の使用時とは異なる場合があることに言及するのは価値があるでしょう。
コントローラは明らかに「DualShock 4よりも快適」であり、「全体的にかさばらない」と表現されています。これは、現在のパッドよりも大きくて重いように見えるため、奇妙です。
まだこの周辺機器を独自に入手できていないのは残念です。これは前例のない事態であり、プレビューイベントが行われるの可能性が日に日に高まっているようにも見えます。
補足 詳細
フェイクかリークかは不明です。映像の途中で映される DualSense の裏側には「非売製品」とあります。
ご存知のように、DualSense 自体はすでに開発の現場にも行き渡っているので、
映像の出所に関してはいくらでも可能性があります。製造現場かもしれません。
あくまで本物なら、ですが。