［Assassin’s Creed Valhalla］主人公の性別変更公式動画（Twitter より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Valhalla が主人公の切り替え方を明らかに
アダムと Eivor
Sammy Barker Thu 2020.7.23 14:45
バイキングをテーマとしたオープンワールドゲーム『Assassin’s Creed Valhalla』をプレイすると、『Assassin’s Creed Odyssey』とは異なり、特定の性別に縛られることはありません。
代わりに、主人公の Eivor の男性と女性の化身をその場で切り替えることができます。それは少し奇妙ですが、このフランチャイズの疑似 SF の背景（設定）によって正当化され、以下に埋め込まれた非常に短いゲームプレイクリップで示されています。
DNA STREAM SELECTION
This was described by Narrative Director Darby McDevitt as a new feature that ensures both male and female versions of Eivor are considered canon.
The feature is backed up by new lore that upgrades the abilities of the Animus#AssassinsCreed Valhalla pic.twitter.com/SlV5Q0Bh7v
— AccessTheAnimus (@AccessTheAnimus) July 21, 2020
Assassin’s Creed については、Ubisoft の職場スキャンダルの余波で多くの話がありました。
最近、カサンドラ（Kassandra）が『Oddyssey』の「唯一の主人公になるはずだった」ことが明らかになりました。しかし、Serge Hascoët 最高クリエイティブ責任者（当時）は「女性（キャラクタ）を売りにしない」と主張しました。
最終的に、パブリッシャは代替オプションとしてアレクシオス（Alexios）を追加しました。
なお前述の幹部は、社内での不正行為（セクシャルハラスメント）の申し立てを受け、辞任しています。
過去記事参照
［Ubisoft］幹部の3名、セクハラ問題で退社
補足 主張しました
投稿文の内容は記事に同じです。報道は、Bloomberg の Jason Schreier（ジェイソン・シュライアー） 氏によるものです。
Among many details I learned while reporting this piece: the developers of Assassin's Creed Odyssey wanted Kassandra to be the only playable lead, but Ubisoft's marketing team and creative lead Serge Hascoët wouldn't allow it. Women don't sell, they said. https://t.co/67689QMHbr
— Jason Schreier (@jasonschreier) July 21, 2020
publisher's creed があるかどうかは不明です( ´･ω･`)