［解説］Xbox Game Pass について（今更ながら、PS では利用できません）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
当然のことながら、Xbox Game Pass は PS5 にも PS4 にも登場しません
軽度のショック
Sammy Barker Tue 2020.7.21 11:15
ビデオゲーム業界は今現在、奇妙であります。
よって、Microsoft の最重要人物 Phil Spencer 氏が、そのような質問を受けたとしてもおそらく驚くに値しません。「Xbox Game Pass が PlayStation 4 やPlayStation 5 などの他のコンソールに登場するかどうか」と。
近年の経営陣のプラットフォームにとらわれないアプローチでは、一部のメディアがこの話題について、幹部がおしゃべりであることを熱望する理由が理解できます。
「現在、Xbox （のサービスを）を本体以外の場所に導入しています。（次期サービス）Project xCloud や Xbox Game Pass Ultimate を、PC やモバイルで利用できます。そこで、プレイヤが Xbox ゲームの1つをプレイしているときに、彼らが何を期待するか私たちは分かっています。
Xbox Live コミュニティとつながり、アチーブメント（実績）が得られることを」
と彼は説明しました。
「他の競争力のあるプラットフォームは、（彼らが提供している）ハードウェアで（プレイヤが）完全な Xbox 体験をすることに本当に興味がありません。
しかし、私たちにとっては、ゲーマが求める場所になりたいと思っています。それが、私たちが方針です」
もちろん、ソニーは PS5 と PS4 の所有者が PlayStation Store を通じてゲームを購入し、PlayStation Plus や PlayStation Now などのサービスに加入することを望んでいます。そのため、Xbox Game Pass をオプションとして提供することを優先することはありません。任天堂（のサービス）に関しても同様です。
しかし、それでは、この記事でそれを伝える必要は本当にありませんでしたね。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Phil Spencer | フィル・スペンサー |
蛇足 後記
まあ、当たり前すぎることですが、こういうことでも、公式の回答が求められるのですねw コンソール、Windows、モバイル、これだけあれば十分かと。
ソースの方でも、質問の奇妙さを記事にされたものと思われます。
なんだか、「心と身体」の話に似ています。「脳と心」でもいいかもしれませんが。
ゲーム業界において（家庭用の）ハードウェアとはなんぞ、みたいです。
ずっと先の将来、境界は無くなるでしょうか。明日は今日かい？ いえ、なんでもありません。
お前が深淵を覗く時、お前は深淵を覗いているのだ。
わざわざ、Xbox Game Pass とブランドを掲げているので、それはまあ. . .
根源的に真面目な質疑応答は嫌いではありません。
軽いショックを受けましたか？
以下のコメント欄はパスしないでくださいw