［Crysis Remasterd］発売延期（公式 Twitter より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Crysis Remasterd がリークに対するの「悪い反応」の後に遅延
なんたる危機
Stephen Tailby Wed 2020.7.1 15:45
『Crysis Remastered』は本日遅くに正式に発表される予定でしたが、計画は突然変更されました。
直前に、ゲームがリークされ、オンラインで公開されているトレーラとスクリーンショットの数々が露わになったのを目にされたかもしれません（弊社でも報じました）。
ファンからの微妙な反応を受けて、リマスタは遅れを取っています。
ゲームの公式 Twitter ページに投稿された、以下の声明は、公式トレーラの公開とゲーム発売自体の両方の延期を確認します。
We would like to share an important update with you all! pic.twitter.com/ylu0OisDf3
— Crysis (@Crysis) July 1, 2020
新しい日付は設定されていませんが、表現によると、遅延は数か月ではなく数週間であることが示唆されています。
開発チームは余分な時間を使って、「『Crysis Remastered』を PC やコンソールを『壊すような標準』に近づけます」。
『Crysis Remastered』を楽しみにしていますか？漏洩した映像についてどう思いましたか？
下のコメント欄でナノスーツを装着してください。
過去記事参照
［Crysis Remastered］いろいろとリーク（Microsoft Store より）
補足 声明
公式声明の全訳は割愛いたします。
ただ、グラフィックの物足りなさの原因はどうも、Nintendo Switch での発売も予定されていたからのようです。というか、全プラットフォームでの発売を予定。
また、Switch 版の事前予約は受け付け中のようです。それもあるのか、「数週間の遅れ（a few weeks）」とあります。
また、リークに対するユーザからの「いい評価」と「悪い評価」、どちらも受け止めるともあります。
声明の最後にはこうあります。
開発の進展（情報）が更新されるのを辛抱してお見守りください。そしてここ（公式アカウント）で更新されたら戻ってきてください。ありがとうございます。
補足 Crysis
以前の補足でも説明しましたが、
- ゲームのタイトル Crysis
- 「危機」を意味する英単語 crisis
です。というわけで、記事タイトルにつながります。
うがった見方ですが、「想定されたリーク」だったのかしら。
よく考えると、公式に発売日が発表される予定されていた日に、延期が発表されるのも奇妙な話です。