［Cyberpunk 2077］2022年アニメ作品公開（Netflix より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
キル・ラ・キルのスタジオであるトリガーから
Cyberpunk 2077 のアニメが発表されました
CYBERPUNK: EDGERUNNERS
Robert Ramsey Thu 2020.6.25 17:30
Cyberpunk 2077 – CYBERPUNK: EDGERUNNERS
announcement video(2020/06/25)
『Cyberpunk 2077』の Night City Wire のライブストリームでは、ゲームプレイプレビューだけでありませんでした。CD Project Red はこの作品の制作を発表しました。
『CYBERPUNK: EDGERUNNERS』というタイトルで、それは制作会社トリガー、『キル・ラ・キル』を監修した日本企業、によって製作が進行しています。この企業は、『ダーリン・イン・ザ・フランキス』や『SSSS.DYNAZENON』でも知られています。
（トリガーの）アニメ制作力能を考えると、作品を鑑賞することが楽しみですが、まだ長い道のりがあります。
『EDGERUNNERS』は Netflix で2022年の公開を目標としており、10話構成です。
公式説明は次のとおりです。
「『CYBERPUNK: EDGERUNNERS』は、テクノロジィと身体改造に取り憑かれた未来の都市で生き残ることを試みているストリートキッドについての物語です。独立した10話が語られます。
彼はすべてを失い、エッジランナ（edgerunner）になることで生き延びることを選びました。エッジランナとはすなわち、無法者の傭兵です」
あなたはサイバーパンクのアニメを求めていますか？
以下のコメント欄で仕事を引き受けてください。
補足 トリガー（Trigger）
アニメ製作会社。設立は、2011年8月22日。
多数の作品を世に送り出し、また多くの制作協力をされていますが、記事に挙げられているもの以外で、以下が近年の代表的ものです。
- マギ（各話制作協力）
- リトルウィッチアカデミア
- ダンジョン飯（アニメーションCM）
- キルラキル ザ・ゲーム -異布-（監修）
YouTube にチャンネルがありますが、アニメの予告ではなく、「ドローイング講座」のような動画が多いです。興味がある方はどうぞ。
トリガー最強の布陣です(｀･ω･´)ゞ
ちょっと先ですが、やはり Netflix は資金潤沢ですね！