［Cyberpunk 2077］サイバーギャラリィ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ギャラリィ: Cyberpunk 2077 のスクリーンショットは素晴らしいですが、
PS4 ではどのように表示されますか？
ナイトシティセンセーション
Sammy Barker Thu 2020.6.25 17:15
『Cyberpunk 2077』は、CD Projekt RED のプレビューと一緒にリリースされた新しいスクリーンショットの数々では、まったく並外れて見えますが、実際に PlayStation 4ではどのように見えるのでしょうか。
それは、ポーランドの開発会社が超ハイスペックの PC でこの RPG を宣伝し続けているため、詳細が明らかでないことは大きな問題です。
Eurogamer.net の取材に、クエストディレクタの Mateusz Tomaszkiewicz 氏は次のように語っています。
「コンソールでの外観（グラフィク）については、まだ最適化に取り組んでいます。
それは現在、私たちの最優先事項の1つです。いつものように、私たちはそれを同じように実行し、可能な限り見栄えを良くしようとしています。つまり、いわば最大限に（ハードの性能を）活用できるようにしています」
クリックで拡大
良いニュースは、タイトルが発売時に PlayStation 5 用に最適化され、その後、ソニーの次世代ハードウェアを最大限に活用する無料アップデートがあることです。
ただし、これらのスクリーンショットと同様に、最新世代のコンソールビルドが近いところにあるとは思いません。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| マシュー・トマシュキヴィチ |
HOテル