［Marvel’s スパイダーマン Miles Morales］トレーラの一部修正
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Marvel's スパイダーマン Miles Morales トレーラ
著作権侵害の申し立てを受けたのち YouTube に戻る
数マイル離れました
Sammy Barker Mon 2020.6.22 11:15
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 奇妙な話です。
1,000万回を超える視聴回数を記録したソニーの『Marvel’s Spider-Man：Miles Morales』トレーラの公開は、フランスのモバイルゲームパブリッシャである Gameloft からの著作権侵害の申し立てにより、YouTube から削除されました。
申請内容は正確には不明ですが、PlayStation の YouTube チャンネルの規模とこれが引き起こす可能性のある結果を考慮すれば、問題は迅速に解決されると考えています。
ご存じない方のために言うと、（YouTube に投稿された動画に）3回の著作権侵害があれば、YouTube のサーバから「チャンネルが完全に削除」されます。
著作権侵害により、チャンネルが「悪い状態」になり、ライブストリーミングなどの機能へのアクセスが制限される場合もあります。ソニーの法務部門がすでに訴訟を起こしており、トレーラは近い将来に戻ってくると思います。
更新: 『Marvel’s スパイダーマン Miles Morales』の予告編がプラットフォームホルダの公式 YouTube チャンネルに戻りました。ソニーの法務チームがこの問題に素早く対処したようです。
これは、もう一度視聴するための良い口実です。
Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
– Announcement Trailer | PS5(2020/06/11)
補足 数マイル離れました
念の為、1 mile = 1.6km です。
正確には、1,609.35m です。
厳密な侵害理由（要素）は明らかにされていません。
まあ、もう一度見ましょう━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !