［PlayStation 5］公式スローガンをお忘れなく
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
「遊びに制限はない」という PS5 の公式スローガン
大いなるものが待っている
Sammy Barker Wed 2020.6.17 13:43
Future of Gaming – Closing Sizzle Trailer | PS5(2020/06/11)
先週の PS5 公開ストリーム「THE FUTURE OF GAMING」で聞き逃してしまっていた場合のため、「Play Has No Limits」は PlayStation 5 の公式スローガンです。少なくとも今のところは。
ソニーの次世代コンソールのトレーラは、コンソールの象徴的なシンボルのアニメーションとともに、短いメッセージで終わります。
キャッチフレーズは、「Greatness Awaits」や「For the Players」などの以前のモットーを置き換えます。
このタグは、PS5 がさまざまな異なるエクスペリエンスのホストになるという点を越えようとしていると思いますが、いずれにせよハードウェアに縛られることはありません。
キャッチーで覚えやすいですが、ほとんどのスローガンと同じように、結局は非常に抽象的です。にもかかわらず、システムがリリースに近づくにつれて、この言葉をもっと多く聞くことになるだろうと期待してください。
あなたはどうお考えですか？
補足 以前のモットー
Greatness Awaits 「大いなるものが待っている」
For the Players 「プレイヤたちのために」
管理人からひとこと
個人的には、「PS5 Has No Limits!」