［Horizon Forbidden West］ロード画面はありません（ディレクタより）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5は、Horizon Forbidden West にロード画面が実質的にないことを保証します
「ゲームを起動すると、あなたはその場にいます」
Wed 2020.6.17 21:00
PlayStation 5 の超高速 SSD の速度のおかげで、『Horizon Forbidden West』には「実質的にロード画面はありません」。
新しいビデオの一部として、ゲームディレクタの Mathijs de Jonge 氏が重要性を公表し、ファストトラベルまたはチェックポイントから再開したときに、一時停止が実質的に存在しないことをほのめかしました。
「PS5 の SSD を使用すると、ロード画面は実質的になくなります」
と彼は発砲しました。
「したがって、『Horizon Forbidden West』のようなオープンワールドゲームでは、マップを開いて、一方の端からもう一方の端まで高速移動するか、チェックポイントから再起動は、超高速になります。
そして、ゲームを起動すると、その場でアクションを実行できます」
映像の中での発言には他に、de Jonge 氏は、タイトルが2021年のリリース日をターゲットにしていることを公表し、前作の『Horizon Zero Dawn』より大きくて密度の高いマップををフィーチャーする予定です。
PlayStation 4でのロード時間に飽き飽きしているので、タイトルがどれだけ速くロードされるかを本当に楽しみにしています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Mathijs de Jonge | メサイス・デ・ヨヘン |
知ってた朗報。
でもすごい過ぎて、ピンとこないw
本当に、このクラスのゲームにロード時間がないというだけでも革命です。
しかも、コントローラなど、他の機能の画期的で。