［Maffia: Definitive Editio］初トレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Mafia: Definitive Edition は最初のトレーラで信じられないように見える
再設計された世界
Liam Croft Sta 2020.6.13 19:30
Mafia Definitive Edition – Official Story Trailer | Summer of Gaming(2020/06/13)
真剣な質問ですが、開発会社の Hanger 13 はこれをどのように（開発）管理をしましたか？
『Mafia Definitive Edition』は、PlayStation 4 のリメイク用のこの最初の適切なトレーラで絶対に素晴らしく見えます。短くも極上です。
PlayStation 2 版のオリジナルの世界は、運転をより簡単に、より扱いやすくするために再設計されたと言われています。顔のスキャンとモーションキャプチャも、シネマ（ムービー）に関しては新たに撮り直すという改修を受けまし。これは、より良いキャラクタ開発を可能にするためです。
『Mafia: Definitive Edition』は8月28日に PS4 でリリースされます。『Mafia II: Definitive Edition』よりもはるかに優れていることを期待しましょう。あれは、なんという災害だったでしょう。
このリメイクでオリジナルのマフィアゲームが戻ってくることに夢中になっていますか？
以下のコメント欄では警官を避けてください。
補足 時代を感じさせる映画
厳密には、『Mafia』とは違い時代設定ですが、参考までに名画をご紹介。
L.A.コンフィデンシャル日本版予告編.mp4(2011/11/04)
作中の短いワンシーン
L.A.コンフィデンシャル （吹替版）(2017/09/18)
もはや映画定期
そこにある空気感が素晴らしい。