［The Last of Us Part II］思わぬカメオ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
The Last of Us Part II は、みなさんに PS Vita について語りかけました
長き寿命と繁栄
Liam Croft Fri 2020.5.27 21:45
『The Last of Us Part II』についての State of Play の放送を視聴しました。放送が終了するまで、私たちは PlayStation Vita を話題にしているなど思いもよりませんでした。
そして、ソニーの忘れられた携帯機と『ホットライン・マイアミ』が、ここ私たちの街の噂話となっています。
そうです、これまでに公開されていなかったゲームプレイシーケンス中に、主人公のエリーが敵の背後に忍び寄る場面があります。敵はイヤホンを耳に差し込んでいて、『ホットライン・マイアミ』のサウンドトラックが鳴り響いています。エリーは彼女ののどにナイフを突き刺し、死体をそのまま放置するので、すぐに殺伐とした状況に変わります。ただ、エリーが新しい環境を探している間、ゲームのサウンドはまだバックグラウンドで聞こえます。
ゲームの公式 Twitter アカウントは当然のことながら、このカメオを利用して無料の宣伝を得ました。
（State of Play の放送前、）血みどろであるが優れたゲームプレイのデモに加えて、最後に PS Vita と『ホットライン・マイアミ』について話していると誰が予想し得たでしょう。それは予期せぬ「仕打ち」です。
しかし、私たちはさらに想像力を巡らせる必要があります。時の試練に耐えることができた他のコンソールやゲームがこれ以外にも作品の中に、他の場所に現れるでしょうか？
判明するまで1か月もかかりません。
補足 ホットライン・マイアミ（Hotline Miami）
開発は、Dennaton Games。
日本版の発売は、スパイク・チュンソフト。PS Vita 用は、2015年6月25日発売。
2D 見下ろし型アクションゲーム。ステルス要素、過激な暴力、超現実的な物語を併せ持つ内容となっています。
補足 聞こえます
その場面だけついでにご紹介。本文で紹介したツイートへのリプライの一つです。
エリーの好きなコミックとアーケードゲームはいかにw
真相はみなさんの目でご確認を━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !