［PlayStation 5］公開イベント開催日公表 6月5日 5時より（日本時間）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5イベントは来週、1時間以上の PS5 ゲームが見られると公表
物事が動き始めました
Robert Ramsey Fri 2020.5.29 15:05
訳者注
一応、紹介しておきます。イベント自体の詳細に触れているわけではありません。PS4 の時はどうだったか、に触れ、PS5 への期待を述べています。
PS5 Games Reveal Event Officially Announced | PlayStation 5(2020/05/29)
ようやく、それが起こっています。
ソニーは、来週6月4日に PlayStation 5 ゲームのショーケースが開催されることを公式発表しました。イベントの長さは1時間以上になります。ソニーは、スローガン「The Future of Gaming」を特集した上記のティーザティーザも公開しています。
ソニーインタラクティブエンタテインメント（SIE）の CEO であり、社長の Jim Ryan 氏は、
「PlayStation 5 が今年のホリデーに発売された後にプレイできるゲームを間もなくお見せすることをうれしく思います」
と述べています。
「このデジタルショーケースは1時間以上に渡ります。
初めて私たちは仮想的空間に集い、一緒に興奮を体験します。物理的なイベントの欠如は、私たちにこれまでと違った考えをもたらし、これにあなたをご招待する素晴らしい機会を与えてくれました。私たちと共に、そして願わくば、これまでになくもっと身近に。
これは私たちの一連の PS5 に関する情報のアップデート一部であり、来週のショーケースの後、私たちはまだあなたと共有することがたくさんあります」
必ず、PS5 のフルゲームの日付と時刻のイベントガイドが公開されていることを確認し、下のコメント欄で興奮の高まりを抑えてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
補足 来週6月4日
というわけで、動画のキャプチャーです。
日本時間では、2020年06月05日(金) 5:00 より。
PlayStation ブログで確認したい場合は、こちらでどうぞ。
ついに来たか━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
そして夏のイベントラッシュに続くのであるwww